Gli anni - Colapesce traduction en allemand

Gli anni

Stessa storia, stesso posto, stesso bar
Stessa gente che vien dentro consuma e poi va
Non lo so che faccio quì
Esco un pò
E vedo i fari delle auto che mi
Guardano e sembrano chiedermi chi cerchiamo noi
Gli anni d'oro del grande Real
Gli anni di Happy days e di Ralph Malph
Gli anni delle immense compagnie
Gli anni in motorino sempre in due
Gli anni di che belli erano i film
Gli anni dei Roy Rogers come jeans
Gli anni di qualsiasi cosa fai
Gli anni del tranquillo siam qui noi
Siamo qui noi
Stessa storia, stesso posto, stesso bar
Una coppia che conosco ci avrà la mia età
Come va
Salutano
Così io
Vedo le fedi alle dita di due
Che porco giuda potrei essere io qualche anno fa
Gli anni d'oro del grande Real
Gli anni di Happy days e di Ralph Malph
Gli anni delle immense compagnie
Gli anni in motorino sempre in due
Gli anni di che belli erano i film
Gli anni dei Roy Rogers come jeans
Gli anni di qualsiasi cosa fai
Gli anni del tranquillo siam qui noi
Siamo qui noi
Siamo qui noi
Stessa storia, stesso posto, stesso bar
Stan quasi chiudendo
Poi me ne andrò a casa mia
Solo lei
Davanti a me
Cosa vuoi
Il tempo passa per tutti lo sai
Nessuno indietro lo riporterà neppure noi
Gli anni d'oro del grande Real
Gli anni di Happy days e di Ralph Malph
Gli anni delle immense compagnie
Gli anni in motorino sempre in due
Gli anni di che belli erano i film
Gli anni dei Roy Rogers come jeans
Gli anni di qualsiasi cosa fai
Gli anni del tranquillo siam qui noi
Siamo qui noi
Siamo qui noi.

Die Jahre

Gleiche Geschichte, gleicher Ort, gleiche Bar
Gleiche Leute, die reinkommen, konsumieren und dann gehen
Weiß nicht, was ich hier mache
Geh' kurz raus
Und sehe die Autoscheinwerfer, die mich
Anstarren und scheinen zu fragen: Wen suchen wir
Die goldenen Jahre der großen Real
Die Jahre von Happy Days und Ralph Malph
Die Jahre der riesigen Cliquen
Die Jahre zu zweit auf dem Motorrad
Die Jahre, wie schön die Filme waren
Die Jahre der Roy Rogers als Jeans
Die Jahre von "Was auch immer du machst"
Die Jahre des "Ruhig, wir sind hier"
Wir sind hier
Gleiche Geschichte, gleicher Ort, gleiche Bar
Ein Paar, das ich kenne, etwa in meinem Alter
Wie geht's
Sie grüßen
Da sehe
Ich die Eheringe an den Fingern zweier
Zum Teufel, das könnte ich vor ein paar Jahren sein
Die goldenen Jahre der großen Real
Die Jahre von Happy Days und Ralph Malph
Die Jahre der riesigen Cliquen
Die Jahre zu zweit auf dem Motorrad
Die Jahre, wie schön die Filme waren
Die Jahre der Roy Rogers als Jeans
Die Jahre von "Was auch immer du machst"
Die Jahre des "Ruhig, wir sind hier"
Wir sind hier
Wir sind hier
Gleiche Geschichte, gleicher Ort, gleiche Bar
Machen fast zu
Dann gehe ich heim zu mir
Nur sie
Vor mir
Was willst du
Zeit vergeht für alle, weißt du
Niemand bringt sie zurück, nicht mal wir
Die goldenen Jahre der großen Real
Die Jahre von Happy Days und Ralph Malph
Die Jahre der riesigen Cliquen
Die Jahre zu zweit auf dem Motorrad
Die Jahre, wie schön die Filme waren
Die Jahre der Roy Rogers als Jeans
Die Jahre von "Was auch immer du machst"
Die Jahre des "Ruhig, wir sind hier"
Wir sind hier
Wir sind hier.