Paroles et traduction Colapesce - Niente piu’

Niente piu’

L'abito in pelle affascinante
Pur senza averne le pretese
E dentro come un marinaio
Lei che si muove a un ritmo inglese

Niente più

Un Moody Blues canta la notte
E in questo porto senza mare
Lei che ondeggiando lentamente
Ora si viene ad ormeggiare

Niente più
Niente più
Niente più
Niente più

Una cascata di capelli
Suoni che vibran nelle reni
Il jazz che fa del jazz nel buio
E questo male che ci fa del bene

Niente più

Il suono dell'arcobaleno
Sulla chitarra della vita
Un grido perso negli acuti
Di una canzone mai finita

Niente più
Niente più
Niente più
Niente più

Lampi che squarciano la nebbia
Scoprendo pascoli proibiti
Mani che cercano altre mani
Come tra naufraghi sfiniti

Niente più

Un desiderio che si spezza
Come una corda troppo tesa
E questo corpo che si perde
Come una sigaretta accesa

Niente più
Niente più
Niente più
Niente più

L'abito in pelle che ricopre
Un qualche cosa di fugace
E dentro come un'alba grigia
Lei che ondeggiando adesso tace

Niente più

Il Moody Blues che s'addormenta
Chiuso nell'amplificatore
E nella voce del silenzio
Lei che ondeggiando se ne muore

Niente più
Niente più
Niente più
Niente più

Больше ничего

Очаровывающий кожаный наряд
Хотя и не претендуешь на это
А внутри словно морячка
Двигаешься в английском ритме

Больше ничего

Moody Blues поёт ночью
А в этом порту без моря
Ты, медленно покачиваясь
Сейчас пришвартуешься

Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего

Водопад волос
Звуки, вибрирующие в бёдрах
Джаз, который джазует во тьме
А эта боль, которая приносит нам удовольствие

Больше ничего

Звук радуги
На гитаре жизни
Крик, затерянный в высоких нотах
Незаконченной песни

Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего

Молнии, разрывающие туман
Обнажая запретные пастбища
Руки, которые ищут другие руки
Как у измождённых потерпевших кораблекрушение

Больше ничего

Желание, которое разбивается
Как слишком натянутая струна
И это тело, которое исчезает
Как зажжённая сигарета

Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего

Кожаный наряд, который скрывает
Что-то эфемерное
А внутри, словно серая заря
Ты, сейчас покачиваясь, молчишь

Больше ничего

Moody Blues засыпает
Закрытый в усилитель
А в звучании тишины
Ты погибаешь, покачиваясь

Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего
Больше ничего