Paroles et traduction Colapesce - Resistere etc.

Resistere etc.

No, non voli mai
Al fianco di persone che ti sanno ascoltare
Un ballo con le tue tre idee
E in fondo anch'io non sono Gandhi
Non sono un re

Non rileggi mai le poesie
Mattanza di pensieri in cui ritrovi te stessa
Sdraiata sul letto con un rastrello in mano
La testa, la testa dov'è?

In Africa, ONG, paura di cadere più in giù, il panico
La mia città, mensilità, un sogno va ed oggi mi sa
Che resto qua immobile sul divano in cui poi
Lottavamo con mostri più grandi di noi

Buonanotte a chi
Non vince mai
Non perde mai
Non gioca

In Africa, ONG, paura di cadere più in giù, il panico
La mia città, mensilità, un sogno va ed oggi mi sa
Che resto qua immobile sul divano in cui poi
Immobile sul divano in cui poi
Lottavamo con mostri più grandi di noi

Resistere etc.

No, you never fly
Next to people who can listen to you
DANCING with your three ideas
And deep down I am not Gandhi either
I am not a King

You never reread poems
Massacre of thoughts in which you find yourself
Lying on the bed with a rake in hand
The head, the head where is it?

In Africa, NGO, fear of falling further down, panic
My city, salary, a dream goes and today I know
That I remain motionless here on the couch where then
We fought monsters bigger than us

Good night to those who
Never win
Never lose
Never play

In Africa, NGO, fear of falling further down, panic
My city, salary, a dream goes and today I know
That I remain motionless here on the couch where then
Motionless on the couch where then
We fought monsters bigger than us