Paroles et traduction Colapesce - Restiamo in casa

Restiamo in casa

Restiamo in casa l′amore è anche fatto di niente
Prendo il telefono e infine compro i coltelli
Come rubini incastrati quassù al terzo piano
Ma quanta luce i tuoi occhi
Sento tremare i ginocchi
Esco in balcone e m'intasco un respiro profondo
Ancora spento intravedo le strade
Fischio di treno si coordina la caffettiera
La marmellata mi sembra
L′arma migliore di guerra
Arriveranno presto
Arriveranno presto
Si prenderanno anche il silenzio...
Ci nascondiamo dai fari quassù al terzo piano
Un astronauta, cammino per casa
Invado il divano l'amore è anche fatto di niente
Ma quanta luce i tuoi occhi
Sento bruciare dei fogli
Arriveranno presto
Arriveranno presto
Si prenderanno anche il silenzio

Stay at Home

Let's stay home, love is made up of nothingness
I pick up the phone and finally buy the knives
Like rubies set here on the third floor
But how much light in your eyes
I feel my knees tremble
I go out on the balcony and take a deep breath
I still see the streets, dark and quiet
Train whistle sounds and the coffee maker starts
The marmalade seems to me
The best weapon of war
They will arrive soon
They will arrive soon
They will also take our silence...
We hide from the headlights up here on the third floor
An astronaut, I walk around the house
I invade the couch, love is also made of nothingness
But how much light in your eyes
I feel papers burning
They will arrive soon
They will arrive soon
They will also take our silence