Paroles et traduction Colapesce - S’illumina

S’illumina

S′illumina la notte poi s'illumina
Si spengono i cartelli luminosi
E piove luce intorno a noi
Riflettono le barche dentro casa tua
Riemergono dal cuore dei palazzi le signore
E′ giorno ormai
M'illumino mi vesto insieme all'ombra tua
Programmo le mie ore per l′accumulo di luce
Insieme a te
Rianimo le vesti sparse nel parquet
Due giovani sul tetto scrutano la piazza
Sbircio anch′io
M'illumino la notte non c′è stata mai
M'illumino la notte non c′è stata mai
M'illumino la notte non c′è stata mai
E dalle feritoie sanguina il castello
S'illumina, la notte poi s'illumina
Si spengono i cartelli luminosi
E piove luce intorno a noi
Riflettono le barche dentro casa tua
Riemergono dal cuore dei palazzi le signore
E′ giorno ormai
La civiltà s′illumina di meno e noi
Restiamo qui a sperare che qualcosa cambi
Ma non cambia mai
M'illumino la notte non c′è stata mai
M'illumino la notte non c′è stata mai
M'illumino la notte non c′è stata mai
E dalle feritoie sanguina il castello

Озаряется

Озаряется ночь, потом озаряется
Гаснут светящиеся вывески
И льется свет вокруг нас
Отражаются лодки в твоем доме
Выходят из сердца дворцов дамы
И уже день
Я озаряюсь, одеваюсь вместе с твоей тенью
Планирую свои часы для накопления света
Вместе с тобой
Оживляю одежду, разбросанную по паркету
Двое молодых на крыше рассматривают площадь
Я тоже поглядываю
Я озаряюсь, ночи никогда не было
Я озаряюсь, ночи никогда не было
Я озаряюсь, ночи никогда не было
И из бойниц кровоточит замок
Озаряется, ночь потом озаряется
Гаснут светящиеся вывески
И льется свет вокруг нас
Отражаются лодки в твоем доме
Выходят из сердца дворцов дамы
И уже день
Цивилизация озаряется меньше, а мы
Остаемся здесь, надеясь, что что-то изменится
Но ничего не меняется
Я озаряюсь, ночи никогда не было
Я озаряюсь, ночи никогда не было
Я озаряюсь, ночи никогда не было
И из бойниц кровоточит замок