Paroles et traduction Colapesce - Sold Out

Sold Out

Un insieme di mancanze
Mi tengono distante da te
Su Skype sei assente
Rileggo conversazioni azteche
Quando i geroglifici erano a nostro favore
E quei verbi che non uso più
È proprio vero, è rimasta ossessività
Ma poi per controllare cosa?
Ho imparato a nuotare da solo
E adesso solo affondo
Costruisco barchette di carta
Mi compro un biglietto
Di un concerto fra quattro mesi
Un oceano di paure
Mi tiene lontano da te
Sei occupata
Preparo il pranzo, ovvero nulla
Quando il riso al curry era un solido
E appagante futuro
E quelle spezie che non uso più
È proprio vero, è rimasta ossessività
Ma poi per controllare cosa?
Ho imparato a nuotare da solo
E adesso solo affondo
Costruisco barchette di carta
Mi compro un biglietto
Di un concerto fra quattro mesi
È proprio vero, chi reagisce ha perso già
Voler cambiar le cose
Dopo aver incendiato attenzioni
E amore sotto gli occhi
L′idiozia di chi arriva in ritardo
E perde un biglietto
Di un amore che è già sold out

Распродано

Набор каких-то недостатков
Держит меня вдали от тебя.
В Скайпе ты отсутствуешь,
Перечитываю ацтекские диалоги.
Когда иероглифы были на нашей стороне,
И те глаголы, что я больше не использую.
Это правда, осталась навязчивая идея,
Но зачем контролировать?
Я научился плавать сам,
А теперь только тону.
Строю бумажные кораблики,
Покупаю билет
На концерт через четыре месяца.
Океан страхов
Держит меня вдали от тебя.
Ты занята,
Я готовлю обед, то есть ничего.
Когда рис с карри был надежным
И многообещающим будущим,
И те специи, что я больше не использую.
Это правда, осталась навязчивая идея,
Но зачем контролировать?
Я научился плавать сам,
А теперь только тону.
Строю бумажные кораблики,
Покупаю билет
На концерт через четыре месяца.
Это правда, тот, кто реагирует, уже проиграл.
Желание изменить что-то
После того, как сжёг внимание
И любовь на глазах.
Глупость того, кто опаздывает
И теряет билет
На любовь, которая уже распродана.