Colapesce - Totale - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Colapesce - Totale




Totale
Total
C′è una luna di ghiaccio
There is a moon of ice
E una sirena sulla provinciale
And a siren on the provincial road
Questo freddo mi spacca le ossa
This cold is breaking my bones
Non mi fa pensare più
It doesn't make me think anymore
Anche oggi troppi carboidrati da dover smaltire
Too many carbohydrates to burn off today as well
Forse dovrei continuare a correre per stare bene
Maybe I should keep running to feel good
E sentirmi migliore
And feel better
Migliore di chi?
Better than whom?
Per sentirci migliori
To feel better
Migliori con chi?
Better than whom?
Siamo nati tutti senza denti
We were all born without teeth
Tutti senza nome
All without a name
Come dei bambini torneremo felici
Like children, we will be happy again
Torneremo felici
We will be happy again
Mi sento bene con le scarpe nuove
I feel good in my new shoes
Mi sento meglio se mi baci al sole
I feel better when you kiss me in the sun
Se ho un nuovo disco da poter cantare
If I have a new record to sing
Mi sento
I feel
Totale
Total
Un cartello autostradale dice "Amico stai sereno, sereno"
A motorway sign says "Friend stay calm, calm"
L'orizzonte sai lo puoi raggiungere anche senza il pieno
You know you can reach the horizon even without a full tank
Il sapore dei ricordi è aspro come limone
The taste of memories is bitter like lemon
Quella volta che mi hai aperto gli occhi sulle mie paure
That time you opened my eyes to my fears
Per sentirti migliore
To feel better
Migliore di me
Better than me
Per sentirci migliori
To feel better
Migliori perché?
Better because why?
Siamo nati tutti senza denti
We were all born without teeth
Tutti senza nome
All without a name
Come dei bambini torneremo felici
Like children, we will be happy again
Torneremo felici
We will be happy again
Mi sento bene con le scarpe nuove
I feel good in my new shoes
Mi sento meglio se mi baci al sole
I feel better when you kiss me in the sun
Se ho un nuovo disco da poter cantare
If I have a new record to sing
Mi sento
I feel
Totale
Total
Totale
Total
Totale
Total
Per sentirci migliori
To feel better
Migliori perché?
Better because why?
Siamo nati tutti senza denti
We were all born without teeth
Tutti senza nome
All without a name
Come dei bambini torneremo felici
Like children, we will be happy again
Torneremo felici
We will be happy again
Mi sento bene con le scarpe nuove
I feel good in my new shoes
Mi sento meglio se mi baci al sole
I feel better when you kiss me in the sun
Se ho un nuovo disco da poter cantare
If I have a new record to sing
Mi sento
I feel
Totale, totale
Total, total





Writer(s): Luca Serpenti, Lorenzo Urciullo, Antonino Di Martino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.