Vorrei incontrarti - Colapesce traduction en allemand

Vorrei incontrarti

Vorrei incontrarti fuori i cancelli di una fabbrica
Vorrei incontrarti lungo le strade che portano in India
Vorrei incontrarti ma non so cosa farei
Forse di gioia, io di colpo, piangerei

Vorrei trovarti mentre tu dormi in un mare d′erba
E poi portarti nella mia casa sulla scogliera
Mostrarti i ricordi di quello che io sono stato
Mostrarti la statua di quello che io sono adesso

Vorrei conoscerti, ma non so come chiamarti
Vorrei seguirti, ma la gente ti sommerge
Io ti aspettavo quando di fuori pioveva
E la mia stanza era piena di silenzio per te

Vorrei incontrarti proprio sul punto di cadere
Tra mille volti, il tuo riconoscerei
Canta la tua canzone, cantala per me
Forse un giorno, io canterò per te

Vorrei conoscerti, ma non so come chiamarti
Vorrei seguirti, ma la gente ti sommerge
Io ti aspettavo quando di fuori pioveva
E la mia stanza era piena di silenzio per te

Vorrei incontrarti fuori i cancelli di una fabbrica
Vorrei incontrarti lungo le strade che portano in India
Vorrei incontrarti ma non so cosa farei
Forse di gioia, io di colpo, piangerei

Ich möchte dich treffen

Ich möchte dich vor den Toren einer Fabrik treffen
Ich möchte dich auf den Straßen in Richtung Indien treffen
Ich möchte dich treffen, doch ich weiß nicht, was ich tun würde
Vielleicht würde ich vor Glück ganz plötzlich weinen

Ich möchte dich finden, wenn du in einem Grasmeer schläfst
Und dich dann in mein Haus an der Klippe bringen
Dir die Erinnerungen zeigen, der ich einmal war
Dir die Statue zeigen, der ich heute bin

Ich möchte dich kennen, doch ich weiß deinen Namen nicht
Ich möchte dir folgen, doch sie überwältigen dich
Ich wartete auf dich, als es draußen regnete
Und mein Zimmer war voll Stille für dich

Ich möchte dich treffen genau im Moment des Falls
Unter tausend Gesichtern würde ich deines erkennen
Sing dein Lied, sing es für mich
Vielleicht singe ich eines Tages für dich

Ich möchte dich kennen, doch ich weiß deinen Namen nicht
Ich möchte dir folgen, doch sie überwältigen dich
Ich wartete auf dich, als es draußen regnete
Und mein Zimmer war voll Stille für dich

Ich möchte dich vor den Toren einer Fabrik treffen
Ich möchte dich auf den Straßen in Richtung Indien treffen
Ich möchte dich treffen, doch ich weiß nicht, was ich tun würde
Vielleicht würde ich vor Glück ganz plötzlich weinen