Paroles et traduction Colbie Caillat - Bigger Love

Bigger Love

Would you try something new
That you couldn′t fake
Who would you dream of you
That your dreams had tales
That you got... in your eyes
Here's another thought of you of a lot
Would you give it all you got
If you knew you would be in love
Would your gates fall, would your bars going down
When your heart comes, would you let it all out?
You know you found bigger love
When it′s magic, what you touch turns to gold
And you're screaming for the whole world to know
You know you found bigger love, bigger love
Every mistake that you made
Turns into something better
Every fear that you face
Will just make you stronger
Cause your eyes are all I'm thinking of
Feel your... like a ghost alone
Would you give it all you got
If you got something you love
Would your gates fall, would your bars going down
When your heart comes, would you let it all out?
You know you found bigger love
When it′s magic, what you touch turns to gold
And you′re screaming for the whole world to know
You know you found bigger love, bigger love

Un amour plus grand

Essais-tu quelque chose de nouveau
Que tu ne pourrais pas feindre
De qui rêves-tu dans tes rêves
Que tes rêves ont des histoires
Que tu as... dans tes yeux
Voici une autre pensée de toi, beaucoup
Donnerais-tu tout ce que tu as
Si tu savais que tu serais amoureuse
Tes portes tomberaient-elles, tes barreaux seraient-ils abaissés
Quand ton cœur arrivera, laisseras-tu tout sortir ?
Tu sais que tu as trouvé un amour plus grand
Quand c'est magique, ce que tu touches se transforme en or
Et tu cries pour que le monde entier le sache
Tu sais que tu as trouvé un amour plus grand, un amour plus grand
Chaque erreur que tu as faite
Se transforme en quelque chose de meilleur
Chaque peur que tu affronteras
Te rendra simplement plus forte
Parce que tes yeux sont tout ce à quoi je pense
Sentir ton... comme un fantôme seul
Donnerais-tu tout ce que tu as
Si tu as quelque chose que tu aimes
Tes portes tomberaient-elles, tes barreaux seraient-ils abaissés
Quand ton cœur arrivera, laisseras-tu tout sortir ?
Tu sais que tu as trouvé un amour plus grand
Quand c'est magique, ce que tu touches se transforme en or
Et tu cries pour que le monde entier le sache
Tu sais que tu as trouvé un amour plus grand, un amour plus grand