For Someone - Colbie Caillat traduction en russe

For Someone

Girl I must confess
When I got him he was a mess

But I swear he's making progress
All the time, time

He's not there but he's learning
And I can feel the tables turning
I bet he'll be a better version
When he's not mine, mine

It's sad but it's true
It's just something we do
We teach him how to walk and then he runs, runs
Love's cruel
But it's cool
For me he might not be the right one
But I made him the right one
For someone

I taught him to open up
Not be afraid to give his love
He just needs a little shove
And he'll be fine, fine

As crazy as it seems
I took one for the team
Now he's someone else's dream
And not mine, mine

It's sad but it's true
It's just something we do
We teach him how to walk and then he runs, runs
Love's cruel
But it's cool
For me he might not be the right one
But I made him the right one
For someone

I won't be jealous no I won't be bitter
If I'm out somewhere and I see him with her
Cause I'd like to believe
Someone's doin that for me

It's sad but it's true
It's just something we do
We teach him how to walk and then he runs, runs
Love's cruel
But it's cool
For me he might not be the right one
But I made him the right one
For someone

Для кого-то

Должна признаться
Когда он достался мне, он был в раздрае

Но клянусь, он делает успехи
Все время, время

Он еще не там, но он учится
И я чувствую, как все меняется
Держу пари, он станет лучшей версией
Когда он не будет моим, моим

Это грустно, но это правда
Это просто то, что мы делаем
Мы учим его ходить, а потом он убегает, убегает
Любовь жестока
Но это нормально
Для меня он, может, и не тот самый
Но я сделала его тем самым
Для кого-то

Я научила его открываться
Не бояться отдавать свою любовь
Ему нужен лишь небольшой толчок
И он будет в порядке, в порядке

Как бы безумно это ни казалось
Я приняла удар на себя
Теперь он мечта кого-то другого
А не моя, моя

Это грустно, но это правда
Это просто то, что мы делаем
Мы учим его ходить, а потом он убегает, убегает
Любовь жестока
Но это нормально
Для меня он, может, и не тот самый
Но я сделала его тем самым
Для кого-то

Я не буду ревновать, нет, я не буду озлобленной
Если я где-то буду и увижу его с ней
Потому что мне хочется верить
Кто-то делает это для меня

Это грустно, но это правда
Это просто то, что мы делаем
Мы учим его ходить, а потом он убегает, убегает
Любовь жестока
Но это нормально
Для меня он, может, и не тот самый
Но я сделала его тем самым
Для кого-то