Hold Your Head High (Bonus Track) - Colbie Caillat traduction en allemand

Hold Your Head High (Bonus Track)

I traveled far along with you
We walked the world and together grew
It will be strange being without you

You gave me strength and helped me grow
But now it's time to be on my own
I hope you know this was difficult
Oh

A part of you is a part of me and will always be

So hold your head high
It's so hard to say, "Goodbye"
I just have to take this chance
I hope you understand

We'll go on our separate ways
It may be hard but I'm not afraid
I think it's good life makes us change
Oh

So don't be sad
The best is yet to come
But until it does

Just hold your head high
It's so hard to say, "Goodbye"
I just have to take this chance
I hope you understand

So hold your head high
It's so hard to say, "Goodbye"
I just have to take this chance
I hope you understand

I won't forget those times
(Won't forget those times)
I won't forget those feelings
(Won't forget those feelings)
So don't forget I'm going to see you again

So hold your head high
It's so hard to say, "Goodbye"
I just have to take this chance
I hope you understand

So hold your head high
It's so hard to say, "Goodbye"
I just have to take this chance
I hope you understand

Halte deinen Kopf hoch (Bonus Track)

Ich reiste weit zusammen mit dir
Wir gingen durch die Welt und wuchsen gemeinsam
Es wird seltsam sein, ohne dich zu sein

Du gabst mir Stärke und halfst mir zu wachsen
Doch jetzt ist es Zeit, auf eigenen Beinen zu stehen
Ich hoffe, du weißt, das war schwer für mich
Oh

Ein Teil von dir ist ein Teil von mir und wird es immer sein

Darum halte deinen Kopf hoch
Es ist so schwer, "Auf Wiedersehen" zu sagen
Ich muss diese Chance einfach nutzen
Ich hoffe, du verstehst das

Wir gehen nun unsere eigenen Wege
Es mag schwer sein, doch ich habe keine Angst
Ich denke, es ist gut, dass das Leben uns verändert
Oh

Sei nicht traurig
Das Beste kommt erst noch
Aber bis es soweit ist

Halte einfach deinen Kopf hoch
Es ist so schwer, "Auf Wiedersehen" zu sagen
Ich muss diese Chance einfach nutzen
Ich hoffe, du verstehst das

Darum halte deinen Kopf hoch
Es ist so schwer, "Auf Wiedersehen" zu sagen
Ich muss diese Chance einfach nutzen
Ich hoffe, du verstehst das

Ich werde diese Zeiten nicht vergessen
(Werde diese Zeiten nicht vergessen)
Ich werde diese Gefühle nicht vergessen
(Werde diese Gefühle nicht vergessen)
Vergiss also nicht, ich werde dich wiedersehen

Darum halte deinen Kopf hoch
Es ist so schwer, "Auf Wiedersehen" zu sagen
Ich muss diese Chance einfach nutzen
Ich hoffe, du verstehst das

Darum halte deinen Kopf hoch
Es ist so schwer, "Auf Wiedersehen" zu sagen
Ich muss diese Chance einfach nutzen
Ich hoffe, du verstehst das