Paroles et traduction Colbie Caillat - If You Love Me Let Me Go

If You Love Me Let Me Go

Waiting here for my phone to ring
Phone to ring
Wondering are you ever coming back to me again
Counting every drop of rain
Drop of rain, falling
Falling down into the hole you dug for me
And you bury me
′Cause you dug so deep
But I'm still within your reach
Oh, oh
If you really love me
You would let me go
I′m tired of always sleeping with your ghost
Chasing away the things I need the most
If you really love me
You would let me go
If you love me let me go
Every time you come back again, back again
The healing ends
I push all of my rules aside for you
You should see the way authorized, authorized fine for me
To get me everything that you never do
Still it tears at me
'Cause you cut so deep
But I'm still within your reach
Oh, oh
If you really love me
You would let me go
I′m tired of always sleeping with your ghost
Chasing away the things I need the most
If you really love me
You would let me go
If you love me let me go
All I need, all I need
Wants to be with you
But you let me bleed, let me bleed
All I need, all I need
Wants to be with you
But you let me bleed, let me bleed
Oh, oh
If you really love me
You would let me go
I′m tired of always sleeping with your ghost
Chasing away the things I need the most
If you really love me
You would let me go
If you love me let me go
If you love me let me go

Если ты меня любишь, отпусти меня

Сижу здесь, жду звонка,
Жду звонка,
Думаю, вернешься ли ты ко мне когда-нибудь снова.
Считаю каждую каплю дождя,
Каплю дождя, падающую,
Падающую в яму, которую ты для меня вырыл.
И ты хоронишь меня,
Потому что ты так глубоко копнул,
Но я все еще в пределах твоей досягаемости.
О, о
Если ты действительно меня любишь,
Ты бы отпустил меня.
Я устала постоянно спать с твоим призраком,
Прогоняя то, что мне нужно больше всего.
Если ты действительно меня любишь,
Ты бы отпустил меня.
Если ты меня любишь, отпусти меня.
Каждый раз, когда ты возвращаешься снова, возвращаешься снова,
Исцеление прекращается.
Я отбрасываю все свои принципы ради тебя.
Ты бы видел, как я разрешаю, разрешаю себе,
Получать все то, что ты никогда не даешь.
И это все еще разрывает меня на части,
Потому что ты режешь так глубоко,
Но я все еще в пределах твоей досягаемости.
О, о
Если ты действительно меня любишь,
Ты бы отпустил меня.
Я устала постоянно спать с твоим призраком,
Прогоняя то, что мне нужно больше всего.
Если ты действительно меня любишь,
Ты бы отпустил меня.
Если ты меня любишь, отпусти меня.
Все, что мне нужно, все, что мне нужно,
Это быть с тобой.
Но ты позволяешь мне истекать кровью, истекать кровью.
Все, что мне нужно, все, что мне нужно,
Это быть с тобой.
Но ты позволяешь мне истекать кровью, истекать кровью.
О, о
Если ты действительно меня любишь,
Ты бы отпустил меня.
Я устала постоянно спать с твоим призраком,
Прогоняя то, что мне нужно больше всего.
Если ты действительно меня любишь,
Ты бы отпустил меня.
Если ты меня любишь, отпусти меня.
Если ты меня любишь, отпусти меня.