Paroles et traduction Colbie Caillat - Now

Now

Yeah, yeah
Everything you see, you just can′t erase
Everything you love, you'll never replace
Everything you fear, you′ll still have to face
You could only have today
If you wanna go, stay
If you wanna run, wait
Everything is ok
We gotta live in the now, cuz we can't go back to yesterday, hey
We gotta live in the now, cuz tomorrow it's too far away, hey
Hey, hey, hey
Hey
You could never now, where we gonna be
You could plan it out, but it wiil still a mystery
If you let it go, your heart will be free
You can do anything
If you wanna go, stay
If you wanna run, wait
Everything is ok
We gotta live in the now, cuz we can′t go back to yesterday, hey
We gotta live in the now, cuz tomorrow it′s too far away, hey
Hey, hey, hey
Hey
Everything that happened in the past, it's just a dream
Everything that happens in the future it′s a mystery
Yeah
So if you wanna go, stay
If you wanna run, wait
Everything is ok
We gotta live in the now, cuz we can't go back to yesterday, hey
We gotta live in the now, cuz tomorrow it′s too far away, hey
Hey, hey, hey
Hey
Hey, hey, hey
Hey
Hey, hey, hey
Hey
Hey
If you wanna go, stay
If you wanna run, wait
Everything is ok
Cuz we're living today
If you wanna go, stay
If you wanna run, wait
Everything is ok
Cuz we′re living today
Hey
Hey, hey, hey
Do now...
Stay...

Сейчас

Да, да
Всё, что ты видишь, ты просто не можешь стереть
Всё, что ты любишь, ты никогда не заменишь
Всем своим страхам тебе всё равно придется взглянуть в лицо
У тебя есть только сегодня
Если хочешь уйти, останься
Если хочешь бежать, подожди
Всё в порядке
Мы должны жить сейчас, потому что мы не можем вернуться во вчера, эй
Мы должны жить сейчас, потому что завтра слишком далеко, эй
Эй, эй, эй
Эй
Ты никогда не узнаешь, где мы окажемся
Ты можешь всё спланировать, но это всё равно останется загадкой
Если ты отпустишь это, твоё сердце будет свободно
Ты можешь сделать всё, что угодно
Если хочешь уйти, останься
Если хочешь бежать, подожди
Всё в порядке
Мы должны жить сейчас, потому что мы не можем вернуться во вчера, эй
Мы должны жить сейчас, потому что завтра слишком далеко, эй
Эй, эй, эй
Эй
Всё, что случилось в прошлом, это просто сон
Всё, что произойдет в будущем – загадка
Да
Так что, если хочешь уйти, останься
Если хочешь бежать, подожди
Всё в порядке
Мы должны жить сейчас, потому что мы не можем вернуться во вчера, эй
Мы должны жить сейчас, потому что завтра слишком далеко, эй
Эй, эй, эй
Эй
Эй, эй, эй
Эй
Эй, эй, эй
Эй
Эй
Если хочешь уйти, останься
Если хочешь бежать, подожди
Всё в порядке
Потому что мы живем сегодня
Если хочешь уйти, останься
Если хочешь бежать, подожди
Всё в порядке
Потому что мы живем сегодня
Эй
Эй, эй, эй
Действуй сейчас...
Останься...