Paroles et traduction Colbie Caillat - Oxygen

Oxygen

I came apart inside a world made of angry people
I found a boy who had a dream
Making everyone smile
He was sunshine
I fell over
My feet like bricks underwater
And how am I supposed to tell you how I feel?
I need oxygen
Oh baby, if I was your lady
I′ll make you happy
I'm never gonna leave, never gonna leave
Oh baby, I will be your lady
I am going crazy for you
And so I found a state of mind
Where I could be speechless
I had to try it for a while
To figure out this feeling
This felt so right, pull me upside
Down to a place, where you′ve been waiting
And how am I supposed to tell you how I feel?
I need oxygen
Oh baby, if I was your lady
I'll make you happy
I'm never gonna leave, never gonna leave
Oh baby, I will be your lady
I am going crazy for you
And you dont wanna keep me waiting
Staring at my fingers feeling like a fool
Oh baby, if I will be your lady
I′ll make you happy
I′m never gonna leave, never gonna leave
Oh baby, I will be your lady
I am going crazy, yeah-oh
Tell me what you want
Baby tell me what you need
Anything I ask baby give it to me
Baby give it to me, give it to me
I came a part inside a world made of angry people
I found a boy who had a dream making everyone smile

Кислород

Я разваливалась на части в мире, полном злости
Я нашла парня, у которого была мечта
Заставить всех улыбаться
Он был как солнце
Я потеряла голову
Мои ноги словно кирпичи под водой
И как мне сказать тебе, что я чувствую?
Мне нужен кислород
О, милый, если бы я была твоей девушкой
Я бы сделала тебя счастливым
Я никогда не уйду, никогда не уйду
О, милый, я буду твоей девушкой
Я схожу по тебе с ума
И я нашла состояние души
Где я могла быть безмолвной
Мне пришлось попробовать это некоторое время
Чтобы разобраться в этом чувстве
Это было так правильно, перевернуло меня с ног на голову
Вниз, туда, где ты ждал
И как мне сказать тебе, что я чувствую?
Мне нужен кислород
О, милый, если бы я была твоей девушкой
Я бы сделала тебя счастливым
Я никогда не уйду, никогда не уйду
О, милый, я буду твоей девушкой
Я схожу по тебе с ума
И ты не хочешь заставлять меня ждать
Смотреть на свои пальцы и чувствовать себя дурой
О, милый, если я буду твоей девушкой
Я сделаю тебя счастливым
Я никогда не уйду, никогда не уйду
О, милый, я буду твоей девушкой
Я схожу с ума, да-а
Скажи мне, чего ты хочешь
Милый, скажи мне, что тебе нужно
Всё, что я попрошу, милый, дай мне это
Милый, дай мне это, дай мне это
Я разваливалась на части в мире, полном злости
Я нашла парня, у которого была мечта - заставить всех улыбаться