Rainbow - Colbie Caillat traduction en russe

Rainbow

I'm still feelin' the rain fall
Bouncin' off my skin
How long do I have to wait
For the sun to shine again?

Come on and paint me the rainbows
So I can follow it
I don't know where it'll take me
But I like wondering

Whoever you are, where will you be?
Are you the same old dreamer out there waiting only for me?
Waiting for love
Waiting for the same old dreamer on the other side
Hoping that no matter how far, I'm gonna find my way to you
Following a rainbow

Oh-oh, oh-oh
Yeah

I'm gonna stop in the middle
Hang my feet off the edge
I got no reason to worry
I know I'll find the end

That's where you'll be waiting
I hope you don't forget
That I won't quit 'til I find you
No matter the risk

Whoever you are, where will you be?
Are you the same old dreamer out there waiting only for me?
Waiting for love
Waiting for the same old dreamer on the other side
Hoping that no matter how far, I'm gonna find my way to you
Following a rainbow

Oh-oh, oh-oh
Whoa, oh

Stuck in my mind, I'm wasting time
I'm still on my own
I never thought that I would find my way into the light
Dreaming to find

Whoever you are, where will you be?
Are you the same old dreamer on the other side waiting for me?
Waiting for love
Waiting for the same old dreamer on the other side
Hoping that no matter how far, I'm gonna find my way to you
Following a rainbow

Oh, oh, whoa, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah

I know I'm gonna find you, I know
I know I'm gonna find you, I know I'm gonna find you
I'm never gonna let you go
I know I'm gonna find you, I know I'm gonna find you
I won't let you go

Following, following (oh)
Following the rainbow (I'm following a rainbow)
Following, following
Following the rainbow (I'm following a rainbow)

Following, following (oh)
Following the rainbow (oh, I'm following a rainbow)
Following, following
Following the rainbow (I'm following a rainbow)

Радуга

Я всё ещё чувствую, как дождь струится,
Скатывается с моей кожи.
Как долго мне ждать,
Чтобы солнце снова засияло?

Ну же, нарисуй мне радугу,
Чтобы я могла следовать за ней.
Я не знаю, куда она меня приведёт,
Но мне нравится гадать.

Кто бы ты ни был, где ты сейчас?
Ты тот же старый мечтатель, что ждёт где-то только меня?
Ждёшь любви,
Ждёшь того же старого мечтателя на другой стороне,
Надеешься, что как бы далеко я ни была, я найду к тебе путь,
Следую за радугой.

О-о, о-о
Да

Я остановлюсь посередине,
Свешу ноги с края.
Мне не о чем беспокоиться,
Я знаю, что найду конец.

Вот где ты будешь ждать.
Надеюсь, ты не забыл,
Что я не сдамся, пока не найду тебя,
Какой бы риск ни был.

Кто бы ты ни был, где ты сейчас?
Ты тот же старый мечтатель, что ждёт где-то только меня?
Ждёшь любви,
Ждёшь того же старого мечтателя на другой стороне,
Надеешься, что как бы далеко я ни была, я найду к тебе путь,
Следую за радугой.

О-о, о-о
О-о, о

Застряла в мыслях, я трачу время,
Всё ещё одна.
Я никогда не думала, что найду путь к свету,
Мечтая найти.

Кто бы ты ни был, где ты сейчас?
Ты тот же старый мечтатель на другой стороне, ждёшь меня?
Ждёшь любви,
Ждёшь того же старого мечтателя на другой стороне,
Надеешься, что как бы далеко я ни была, я найду к тебе путь,
Следую за радугой.

О, о, о-о, о
Да, да, да, да

Я знаю, что найду тебя, я знаю,
Я знаю, что найду тебя, я знаю, что найду тебя.
Я никогда тебя не отпущу,
Я знаю, что найду тебя, я знаю, что найду тебя.
Я не отпущу тебя.

Следую, следую (о)
Следую за радугой (я следую за радугой)
Следую, следую
Следую за радугой (я следую за радугой)

Следую, следую (о)
Следую за радугой (о, я следую за радугой)
Следую, следую
Следую за радугой (я следую за радугой)