Wide Open - Colbie Caillat traduction en allemand

Wide Open

I kinda like where this is going
Even if it's not goin' anywhere
Feelin' like the breeze flowing
Sometimes you gotta throw it all up in the air
I kinda like the not knowing
I kinda like it being out of my hands
No, it's not that I don't care
But I just don't care

And I'm wide open
I'm miles from yesterday
The sky opened
And the clouds all rolled away
Like the ocean
I'm learning how to stay
Wide open

We can fall in love together
Even if we fade out it's alright
I know nothing lasts forever

But right now you're by my side
Seasons always gonna change
And I've changed
Now I'm goin' my way
I'm goin' my way

I'm wide open
I'm miles from yesterday
The sky opened
And the clouds all rolled away
Like the ocean
I'm learning how to stay
Wide open

We can fall in love together
I know nothing lasts forever
Seasons always gonna change
And I'll change
Just goin' my way, my way

I'm wide open
I'm miles from yesterday
The sky opened
And the clouds all rolled away
Like the ocean
I'm learning how to stay
Wide open

Weit offen

Ich mag irgendwie, wohin das führt
Auch wenn es nirgendwohin führt
Fühle mich wie die wehende Brise
Manchmal muss man einfach alles in die Luft werfen
Ich mag irgendwie das Nichtwissen
Ich mag es irgendwie, dass es nicht in meiner Hand liegt
Nein, es ist nicht so, dass es mir egal ist
Aber es kümmert mich einfach nicht

Und ich bin weit offen
Ich bin meilenweit vom Gestern entfernt
Der Himmel öffnete sich
Und alle Wolken zogen davon
Wie der Ozean
Lerne ich zu bleiben
Weit offen

Wir können uns zusammen verlieben
Auch wenn wir verblassen, ist es in Ordnung
Ich weiß, nichts hält ewig

Aber jetzt bist du an meiner Seite
Die Jahreszeiten werden sich immer ändern
Und ich habe mich verändert
Jetzt gehe ich meinen Weg
Ich gehe meinen Weg

Ich bin weit offen
Ich bin meilenweit vom Gestern entfernt
Der Himmel öffnete sich
Und alle Wolken zogen davon
Wie der Ozean
Lerne ich zu bleiben
Weit offen

Wir können uns zusammen verlieben
Ich weiß, nichts hält ewig
Die Jahreszeiten werden sich immer ändern
Und ich werde mich ändern
Gehe einfach meinen Weg, meinen Weg

Ich bin weit offen
Ich bin meilenweit vom Gestern entfernt
Der Himmel öffnete sich
Und alle Wolken zogen davon
Wie der Ozean
Lerne ich zu bleiben
Weit offen