Worth It - Colbie Caillat traduction en allemand

Worth It

There were more good days than bad
More smiles than tears
We were more happy than sad
When we were us we were fierce
Somewhere along the way
Lovers drifted apart
And even though I didn't stay
You have a place in my heart

I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it
There's still sweetness in the memories
Even after all the hurting
Even after all the long nights
Not quite
Knowin if it felt right
I wouldn't change a thing
I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it

You'll always be someone I miss
And never will regret
Every touch and every kiss
Were the kind you don't forget
I can't put my finger on
The reason it didn't work
We didn't do anything wrong
The fire just wouldn't burn

I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it
There's still sweetness in the memories
Even after all the hurting
Even after all the long nights
Not quite
Knowin if it felt right
I wouldn't change a thing
I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it

Lovin you was easy
Lovin you was nice
But lovin you was one side of a life
Leavin was a heartbreak
Closing of a door
Can't blame us for wanting something more
It wasn't just me I did it for

I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it
There's still sweetness in the memories
Even after all the hurting
Even after all the long nights
Not quite
Knowin if it felt right
I wouldn't change a thing
I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it

Oooo
I know it wasn't perfect, perfect, no
Oooo
I know it wasn't perfect
But lovin you was worth it

Es war es wert

Es gab mehr gute Tage als schlechte
Mehr Lächeln als Tränen
Wir waren glücklicher als traurig
Als wir wir waren, waren wir stark
Irgendwann auf dem Weg
Haben sich Liebende auseinandergelebt
Und obwohl ich nicht geblieben bin
Hast du einen Platz in meinem Herzen

Ich weiß, es war nicht perfekt
Aber dich zu lieben war es wert
Es liegt immer noch Süße in den Erinnerungen
Auch nach all dem Schmerz
Auch nach all den langen Nächten
Nicht ganz
Sicher, ob es sich richtig anfühlte
Ich würde nichts ändern
Ich weiß, es war nicht perfekt
Aber dich zu lieben war es wert

Du wirst immer jemand sein, den ich vermisse
Und den ich niemals bereuen werde
Jede Berührung und jeder Kuss
Waren von der Art, die man nicht vergisst
Ich kann nicht genau sagen
Warum es nicht funktioniert hat
Wir haben nichts falsch gemacht
Das Feuer wollte einfach nicht brennen

Ich weiß, es war nicht perfekt
Aber dich zu lieben war es wert
Es liegt immer noch Süße in den Erinnerungen
Auch nach all dem Schmerz
Auch nach all den langen Nächten
Nicht ganz
Sicher, ob es sich richtig anfühlte
Ich würde nichts ändern
Ich weiß, es war nicht perfekt
Aber dich zu lieben war es wert

Dich zu lieben war einfach
Dich zu lieben war schön
Aber dich zu lieben war nur eine Seite eines Lebens
Zu gehen war herzzerreißend
Das Schließen einer Tür
Man kann uns nicht verdenken, mehr gewollt zu haben
Ich tat es nicht nur für mich

Ich weiß, es war nicht perfekt
Aber dich zu lieben war es wert
Es liegt immer noch Süße in den Erinnerungen
Auch nach all dem Schmerz
Auch nach all den langen Nächten
Nicht ganz
Sicher, ob es sich richtig anfühlte
Ich würde nichts ändern
Ich weiß, es war nicht perfekt
Aber dich zu lieben war es wert

Oooo
Ich weiß, es war nicht perfekt, perfekt, nein
Oooo
Ich weiß, es war nicht perfekt
Aber dich zu lieben war es wert