Paroles et traduction Colbie Caillat - You Got Me

You Got Me

You're stuck on me and my laughing eyes
I can't pretend though I try to hide
I like you
I like you
I think I felt my heart skip a beat
I'm standing here and I can hardly breathe
You got me, yeah
You got me
The way you take my hand is just so sweet (ah)
And that crooked smile of yours
It knocks me off my feet
Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good it must be love
It's everything that I've been dreaming of
I give up, I give in, I let go, let's begin
Cause no matter what I do
Oh (oh) my heart is filled with you
I can't imagine what it'd be like
Living each day in this life without you
Oh, without you (mm)
One look from you I know you understand (ah)
This mess we're in you know is just so
Out of hand
Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good it must be love
It's everything that I've been dreamin' of
I give up, I give in, I let go, let's begin
Cause no matter what I do
Oh (oh)
My heart is filled with you
I hope always feel this way (I know we will)
And in my heart I know that you'll always stay
Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good it must be love
I give up, I give in, I let go, let's begin
Cause no matter what I do
(Oh) Oh, I just can't get enough
How much do I need to fill me up?
It feels so good it must be love
(It's everything that I've been dreamin' of)
I give up, I give in, I let go, let's begin
Cause no matter what I do, oh (oh)
My heart is filled with you, oh (oh)
You got me, you got me
Oh (oh), oh (oh)
You got me, you got me

Ты меня покорил

Ты очарован мной и моими смеющимися глазами
Не могу притворяться, хотя и пытаюсь скрыть
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Кажется, мое сердце пропустило удар
Я стою здесь и едва могу дышать
Ты меня покорил, да
Ты меня покорил
То, как ты берешь меня за руку, так мило (ах)
И эта твоя кривая улыбка
Сбивает меня с ног
О, я просто не могу насытиться
Сколько мне нужно, чтобы наполниться?
Это так хорошо, должно быть, это любовь
Это все, о чем я мечтала
Я сдаюсь, я поддаюсь, я отпускаю, давайте начнем
Потому что, что бы я ни делала
О (о) мое сердце наполнено тобой
Не могу представить, каково это было бы
Жить каждый день без тебя
О, без тебя (мм)
Один твой взгляд, и я знаю, что ты понимаешь (ах)
Этот хаос, в котором мы оказались, ты же знаешь, просто так
Вышел из-под контроля
О, я просто не могу насытиться
Сколько мне нужно, чтобы наполниться?
Это так хорошо, должно быть, это любовь
Это все, о чем я мечтала
Я сдаюсь, я поддаюсь, я отпускаю, давайте начнем
Потому что, что бы я ни делала
О (о)
Мое сердце наполнено тобой
Надеюсь, это чувство всегда будет со мной (я знаю, что будет)
И в моем сердце я знаю, что ты всегда останешься
О, я просто не могу насытиться
Сколько мне нужно, чтобы наполниться?
Это так хорошо, должно быть, это любовь
Я сдаюсь, я поддаюсь, я отпускаю, давайте начнем
Потому что, что бы я ни делала
(О) О, я просто не могу насытиться
Сколько мне нужно, чтобы наполниться?
Это так хорошо, должно быть, это любовь
(Это все, о чем я мечтала)
Я сдаюсь, я поддаюсь, я отпускаю, давайте начнем
Потому что, что бы я ни делала, о (о)
Мое сердце наполнено тобой, о (о)
Ты меня покорил, ты меня покорил
О (о), о (о)
Ты меня покорил, ты меня покорил