Paroles et traduction Colbie王思涵 - 嗨喲嗨喲 HAIYOHAIYO

嗨喲嗨喲 HAIYOHAIYO

很多人都在說 最近的日子不好過
欲望却越來越多 怎麼也擺不脫
什麼都很想做 卻什麼都沒有把握
他們說理想脆弱 我該怎麼反駁
看不清生活的輪廓 不要問我現在未來會怎樣
你能看得到結果 你能找得到線索
孤獨人生萬分是什麼

嗨喲嗨喲
他的夢像你的生活
想不開不出生的花朵
嗨喲嗨喲
天氣多好 你憤怒什麼
人生的茶杯裡的風波
你看我還是去再說
說不定有天你唸成佛

嗨喲 你的夢還是一種沉默
都差不多 那裡凉快就到那裡坐
你用橘子得到了蘋果
這樣算不算收穫
嗨喲 最後別期待太多

嗨喲嗨喲
他的夢像你的生活
想不開不出生的花朵
嗨喲嗨喲
天氣多好 我憤怒什麼
人生的茶杯裡的風波
你看我還是去再說
不用到處去廣播
明日我賠給你糖果
只好靠自己一點成佛
嗨喲

很多人都在說 最近的日子不好過
欲望却越來越多 怎麼也擺不脫
什麼都很想做 卻什麼都沒有把握
他們說理想脆弱 我該怎麼反駁

Hiyo Hiyo HAIYOHAIYO

Many people are saying lately that times are hard
Desires keep growing, how can we ever let go
There's so much we want to do but nothing we're sure of
They say ideals are fragile, how can I argue with that
I can't see the outline of life, don't ask me what's going to happen now or in the future
Can you see the result? Can you find the clue?
What is the meaning of a lonely life?

Hiyo Hiyo
His dream is like your life
Flowers that can't think outside the box and don't bloom
Hiyo Hiyo
The weather is so nice, what are you angry about?
The storm in the teacup of life
I'll go and say it again
Maybe one day you'll become a Buddha

Hiyo, your dream is still silent
It's all pretty much the same, go sit wherever it's cool
You used an orange to get an apple
Does that count as a harvest?
Hiyo, don't expect too much in the end

Hiyo Hiyo
His dream is like your life
Flowers that can't think outside the box and don't bloom
Hiyo Hiyo
The weather is so nice, why am I angry?
The storm in the teacup of life
I'll go and say it again
No need to broadcast it everywhere
Tomorrow I'll pay you back with candy
I'll have to rely on myself to become a Buddha
Hiyo

Many people are saying lately that times are hard
Desires keep growing, how can we ever let go
There's so much we want to do but nothing we're sure of
They say ideals are fragile, how can I argue with that