Paroles et traduction Colbie王思涵 - 殭屍別來打擾我的夢 THE WALKING DEAD
有多久沒看你主演的電影
How
long
has
it
been
since
I've
seen
you
starring
in
a
movie?
怎麼你還是到我的夢裡
Why
are
you
still
coming
to
my
dreams?
天花亂墜
口沫橫飛
You're
all
talk
and
no
action
渺小的身體
膨脹的愚昧
Your
tiny
body,
your
bloated
ignorance
最近我越來越害怕出門
Lately
I've
been
getting
more
and
more
afraid
to
go
out
每人都想說服另一些人
Everyone
just
wants
to
convince
everyone
else
進行著沒完沒了的戰爭
Of
carrying
out
an
interminable
war
哪裡有活著的人
Where
are
the
living
people?
追了一天
又一年
Chasing
it
for
a
day
and
a
year
人到底距離滿足有多遠
How
far
away
is
a
person
from
satisfaction?
努力一些
再一點
Work
a
little
harder,
just
a
bit
more
很快就實現
那遙不可及的樂園
Soon
you'll
reach
that
distant
paradise
殭屍你別來打擾我的夢
Zombie,
please
leave
my
beautiful
dream
alone
可憐我還有七點的鬧鐘
Have
pity
on
me,
I
still
have
to
be
up
by
seven
現實讓人活得又擔心又惶恐
Reality
makes
me
live
in
fear
and
worry
沒有誰會過得比較輕鬆
No
one
gets
to
live
easily
最好誰都別打擾我的夢
It
would
be
best
if
no
one
disturbed
my
dream
我的追求我懂得分輕重
I
know
how
to
separate
the
important
from
the
unimportant
輪不到你的或他的喜好左右
It's
not
up
to
you
or
him
to
control
my
interests
你我理想大不同
You
and
I
have
completely
different
ideals
顯然不同
你們怎麼
都不懂
It's
obvious
that
you
all
don't
get
it
被現實咬了
一口的人們
People
who
have
been
bitten
by
reality
跟被夢想咬了一口的人
And
people
who
have
been
bitten
by
dreams
進行著沒完沒了的戰爭
Are
fighting
an
interminable
war
誰才是活著的人
Who
are
the
living
people?
追了一天
又一年
Chasing
it
for
a
day
and
a
year
人到底距離滿足有多遠
How
far
away
is
a
person
from
satisfaction?
愛給多一些
再多一點
Love
him
a
little
more,
just
a
bit
more
很快就實現
那遙不可及的樂園
Soon
you'll
reach
that
distant
paradise
殭屍你別來打擾我的夢
Zombie,
please
leave
my
beautiful
dream
alone
可憐我還有七點的鬧鐘
Have
pity
on
me,
I
still
have
to
be
up
by
seven
現實讓人活得又擔心又惶恐
Reality
makes
me
live
in
fear
and
worry
沒有誰會過得比較輕鬆
No
one
gets
to
live
easily
最好誰都別打擾我的夢
It
would
be
best
if
no
one
disturbed
my
dream
我的追求我懂得分輕重
I
know
how
to
separate
the
important
from
the
unimportant
輪不到你的或他的喜好左右
It's
not
up
to
you
or
him
to
control
my
interests
你我理想大不同
You
and
I
have
completely
different
ideals
顯然不同
你們到底
懂不懂
It's
obvious
that
you
all
don't
get
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.