Paroles et traduction en français Cold Carti - музыка или счастье

музыка или счастье

Я так ненавижу постоянный выбор между музыкой и счастьем
(Я не хочу выбирать)
Если б ты спросила меня: Как часто ты куришь?, — я б ответил: Часто
Если бы все женщины, которых я любил, всегда давали шансы
Не было бы музыки, не было б ничего из того, что щас есть
Я ненавижу лето, я всегда жду осень
Ты спросишь: Ты скучал?, — я отвечу: Блять, очень!
Надеюсь на себя, типа, нахуй ждать помощь?
Сожги все паспорта, я не хочу ждать больше
А что ты, блять, хочешь? Я не могу себе ответить даже
Хочу, чтоб у нас было всё, что мы считаем важным
Чтоб на вопрос про мой любимый день ответ был: Каждый
Ну, а пока что... (Я, я, я)

Ты не понимаешь так, как я тебя
И я сейчас не про свой любимый цвет
И ты не теряла так, как я терял
Сука, сколько можно думать обо всех?
Ты не понимаешь так, как я тебя
И я сейчас не про свой любимый цвет
И ты не теряла так, как я терял
Сука, сколько можно думать обо всех?

Очередная песня, докажет то, что молодость не перекроет детство
Ответственность не перекроет чувствительность к стрессу
А радость — депрессию
Ты не понимаешь так, как я тебя
Ты не понимаешь так, как я тебя

Ты не понимаешь так, как я тебя
И я сейчас не про свой любимый цвет
И ты не теряла так, как я терял
Сука, сколько можно думать обо всех?
Ты не понимаешь так, как я тебя
И я сейчас не про свой любимый цвет
И ты не теряла так, как я терял
Сука, сколько можно думать обо всех?

Musique ou bonheur

Je déteste tellement devoir constamment choisir entre la musique et le bonheur
(Je ne veux pas choisir)
Si tu me demandais : « À quelle fréquence fumes-tu ? », je répondrais : « Souvent »
Si toutes les femmes que j'ai aimées m'avaient toujours donné une chance
Il n'y aurait pas de musique, il n'y aurait rien de ce qu'il y a maintenant
Je déteste l'été, j'attends toujours l'automne
Tu me demanderais : « Tu t'es ennuyé ? », je répondrais : « Putain, oui ! »
Je compte sur moi-même, genre, pourquoi attendre de l'aide ?
Brûle tous les passeports, je ne veux plus attendre
Et qu'est-ce que tu veux, putain ? Je ne peux même pas me répondre
Je veux que nous ayons tout ce que nous considérons important
Pour que la réponse à la question sur mon jour préféré soit : « Chaque jour »
Mais en attendant... (Moi, moi, moi)

Tu ne me comprends pas comme je te comprends
Et je ne parle pas de ma couleur préférée
Et tu n'as pas perdu comme j'ai perdu
Putain, combien de temps peut-on penser à tout le monde ?
Tu ne me comprends pas comme je te comprends
Et je ne parle pas de ma couleur préférée
Et tu n'as pas perdu comme j'ai perdu
Putain, combien de temps peut-on penser à tout le monde ?

Une autre chanson qui prouvera que la jeunesse ne remplacera pas l'enfance
La responsabilité ne remplacera pas la sensibilité au stress
Et la joie ne remplacera pas la dépression
Tu ne me comprends pas comme je te comprends
Tu ne me comprends pas comme je te comprends

Tu ne me comprends pas comme je te comprends
Et je ne parle pas de ma couleur préférée
Et tu n'as pas perdu comme j'ai perdu
Putain, combien de temps peut-on penser à tout le monde ?
Tu ne me comprends pas comme je te comprends
Et je ne parle pas de ma couleur préférée
Et tu n'as pas perdu comme j'ai perdu
Putain, combien de temps peut-on penser à tout le monde ?