A Little Bit Of Daylight - Cold Chisel traduction en allemand

A Little Bit Of Daylight

Lock the door
Close the window tight
Draw the curtains
I got to block out the light
I feel the sun, shining in my eyes
I'm just trying to cover up a little bit of daylight

I close the curtain
Make sure no one can see
Is there somebody out there
Am I awake or asleep?
I hear the footsteps
Prowlin' round my door
I'm just trying to cover up a little bit of daylight
I'm just trying to cover up a little bit of daylight

Well I've been up all night just trying to make ends meet
But things don't always work the way I planned
I take another pill just trying to calm me down
If that don't work, I just get up again
I just get up again

Lock the door
Shut the window tight
I close the curtains
I got to block out the light
I feel the sun, shining in my eyes
I'm just trying to cover up a little bit of daylight

I'm just trying to cover up a little bit of daylight
Well, I'm just trying to cover up a little bit of daylight
Well, I'm just trying to cover up a little bit of daylight

Oh, oh yeah
Just, cover up the daylight, little bit of daylight
Just got to, got to, got to, got to, got to, got to, got to, got to, got to cover up the daylight
Little bit of daylight

Ein kleines bisschen Tageslicht

Verriegel' die Tür
Schließ' das Fenster fest
Zieh' die Vorhänge zu
Ich muss das Licht aussperren
Ich fühle die Sonne in meinen Augen scheinen
Ich versuche nur, ein kleines bisschen Tageslicht zu verdecken

Ich schließe den Vorhang
Stell' sicher, dass niemand sehen kann
Ist da jemand draußen?
Bin ich wach oder schlafe ich?
Ich höre die Schritte
die um meine Tür schleichen
Ich versuche nur, ein kleines bisschen Tageslicht zu verdecken
Ich versuche nur, ein kleines bisschen Tageslicht zu verdecken

Nun, ich war die ganze Nacht wach und habe versucht, über die Runden zu kommen
Aber die Dinge laufen nicht immer so, wie ich es geplant habe
Ich nehme noch eine Pille, um mich zu beruhigen
Wenn das nicht funktioniert, stehe ich einfach wieder auf
Ich stehe einfach wieder auf

Verriegel' die Tür
Schließ' das Fenster fest
Ich schließe die Vorhänge
Ich muss das Licht aussperren
Ich fühle die Sonne in meinen Augen scheinen
Ich versuche nur, ein kleines bisschen Tageslicht zu verdecken

Ich versuche nur, ein kleines bisschen Tageslicht zu verdecken
Nun, ich versuche nur, ein kleines bisschen Tageslicht zu verdecken
Nun, ich versuche nur, ein kleines bisschen Tageslicht zu verdecken

Oh, oh ja
Einfach, das Tageslicht verdecken, ein kleines bisschen Tageslicht
Muss nur, muss, muss, muss, muss, muss, muss, muss, muss das Tageslicht verdecken
Ein kleines bisschen Tageslicht