Paroles et traduction Cold Chisel - Alone For You

Alone For You

I wake up in the morning, feel like shit
Waiting on a message, that's my hit
Forget about food, forget about time
All o' my body, all o' my mind
All o' my intentions, all o' my drive
Is bent on keeping our connection alive
Every decision, my vision is pinned
Counting off the hours 'til you call again

I'm alone for you, I'm alone I'm alone for you
Hey I'm alone for you, I'm alone I'm alone for you

I'm checkin' those message, lookin' at the wall
Leavin' my room, walkin' up and down the hall
Exiting the building, on the street
Shopping for nothing on the same old beat
Wandering the city, another night lost
Counting off the hours, the stations of the Cross
Counting off the hours, back to my room
Teenage cars goin' boom boom boom

I'm alone for you, I'm alone I'm alone for you
Yeah I'm alone for you, I'm alone I'm alone for you (I'm alone, oh yeah)

Wake up in the morning, I feel like shit
Waiting on a message, that's my hit
Forget about food, forget about time
Forget about checkin' out the scene of the crime

I'm alone for you, I'm alone I'm alone for you
Yeah I'm alone for you, I'm alone I'm alone for you
I'm alone for you, I'm alone I'm alone for you
I'm alone for you, I'm alone I'm alone for you
I'm alone for you
I'm alone for you
I'm alone for you
I'm alone for you
I'm alone for you, I'm alone I'm alone I'm alone
I'm alone for you, I'm alone I'm alone for you

Один для тебя

Просыпаюсь утром, чувствую себя отвратно
Жду твоего сообщения, это мой наркотик
Забываю о еде, забываю о времени
Всё моё тело, весь мой разум
Все мои намерения, вся моя энергия
Направлены на то, чтобы сохранить нашу связь
Каждое решение, мой взгляд прикован
Считаю часы до твоего звонка

Я один из-за тебя, я один, я один из-за тебя
Эй, я один из-за тебя, я один, я один из-за тебя

Проверяю сообщения, смотрю на стену
Выхожу из комнаты, брожу по коридору
Выхожу из здания, на улицу
Бесцельно брожу по магазинам, всё по-старому
Блуждаю по городу, ещё одна потерянная ночь
Считаю часы, как Крестный путь
Считаю часы, возвращаясь в свою комнату
Подростковые тачки орут бум-бум-бум

Я один из-за тебя, я один, я один из-за тебя
Да, я один из-за тебя, я один, я один из-за тебя (я один, о да)

Просыпаюсь утром, чувствую себя отвратно
Жду твоего сообщения, это мой наркотик
Забываю о еде, забываю о времени
Забываю о расследовании места преступления

Я один из-за тебя, я один, я один из-за тебя
Да, я один из-за тебя, я один, я один из-за тебя
Я один из-за тебя, я один, я один из-за тебя
Я один из-за тебя, я один, я один из-за тебя
Я один из-за тебя
Я один из-за тебя
Я один из-за тебя
Я один из-за тебя
Я один из-за тебя, я один, я один, я один
Я один из-за тебя, я один, я один из-за тебя