Paroles et traduction Cold Chisel - Blue Flame

Blue Flame

Love burns like a blue flame
A blue flame, a blue flame
Love burns like a blue flame
How can I be free

Love burns like a blue flame
Through the night, your name
Still burns like a blue flame
How can I be free

How can I be free
Wandering alone
All night long the way I do
Wherever you are tonight
How can I make you see
The torch I'm carrying for you
Still burns

(Love burns, still burns)
(Still burns like a blue flame)
Love burns (love burns, still burns)
How can I be free
(Love burns, still burns)
Love burns (still burns like a blue flame)
(Love burns, still burns)
How can I be free

How can I be free

How can I be free
When everywhere I go
The word is you have been untrue
How can I be free
When everybody knows
The torch I'm carrying for you
Oh I'm carrying for you
Still burns

(Love burns, still burns)
(Still burns) like a blue flame
Love burns (love burns, still burns)
How can I be free
Love burns (love burns, still burns)
(Still burns) like a blue flame
Love burns (love burns, still burns)
How can I be free
Oh love burns (love burns, still burns)
(Still burns like a blue flame)
Oh baby love burns (love burns, still burns)
How can I be free

Голубое пламя

Любовь горит, как голубое пламя
Голубое пламя, голубое пламя
Любовь горит, как голубое пламя
Как мне освободиться?

Любовь горит, как голубое пламя
Сквозь ночь, твое имя
Всё ещё горит голубым пламенем
Как мне освободиться?

Как мне освободиться?
Брожу в одиночестве
Всю ночь напролет, как и всегда
Где бы ты ни была сегодня ночью
Как мне дать тебе понять,
Что факел, который я несу для тебя,
Всё ещё горит

(Любовь горит, всё ещё горит)
(Всё ещё горит голубым пламенем)
Любовь горит (любовь горит, всё ещё горит)
Как мне освободиться?
(Любовь горит, всё ещё горит)
Любовь горит (всё ещё горит голубым пламенем)
(Любовь горит, всё ещё горит)
Как мне освободиться?

Как мне освободиться?

Как мне освободиться?
Когда куда бы я ни шёл,
Все говорят, что ты была неверна
Как мне освободиться?
Когда все знают,
Что факел, который я несу для тебя,
О, который я несу для тебя,
Всё ещё горит

(Любовь горит, всё ещё горит)
(Всё ещё горит) как голубое пламя
Любовь горит (любовь горит, всё ещё горит)
Как мне освободиться?
Любовь горит (любовь горит, всё ещё горит)
(Всё ещё горит) как голубое пламя
Любовь горит (любовь горит, всё ещё горит)
Как мне освободиться?
О, любовь горит (любовь горит, всё ещё горит)
(Всё ещё горит голубым пламенем)
О, детка, любовь горит (любовь горит, всё ещё горит)
Как мне освободиться?