Brisbane Daylight Express (Live At the Wireless) - Cold Chisel traduction en allemand

Brisbane Daylight Express (Live At the Wireless)

Ain't that sunshine good when you're waitin' on the falling tide
Don't let punch hit that drum made of satin by the riverside
Verandah bars and chilling wine
A shaggy nose and a laser smile
And the girls at that seat are sliding through the TV guide

And the boat sets out, it's a rock singer's dream
And your love is kind of cold baby
Parkinson's on, let's sink your dreams, yeah
Well then, God, guess you thought that you were kinda fast
You should have known that we could never last
I don't mind to talk about such a scant standard, don't fight me, yeah
You hear it? Your train now

The boat sets out, it's a rock singer's dream
And your love is soundin' cold, here it comes again
Why you can miss your dinner, can miss your tray
And miss your lover on the ending lane
Please don't miss the Brisbane Daylight Train
(You don't hear it? Stand on, he can hear it?

I'd like to int- you all
Introduce you to our guitar player, Mr Ian Moss
He's gonna be in town for a while
Nice to see people up movin' here

Over to you, clappin' their hands here

Take you up higher
Take you up higher
Take you up higher
Take you higher
Take you higher and higher and higher and higher
Higher and higher and higher and higher
Higher and higher and higher and higher
Take two, same cue

The boat sets out, it's a rock singer's dream
And your love is soundin' cold, here it comes again
You can miss your dinner, can miss your tray
And miss lover on the ending lane

Please don't miss the Brisbane Daylight Train
Ah Bella, please don't miss the Brisbane Daylight Train
Here it comes
Ah Bella, please don't miss the Brisbane Daylight Train
Bella, please don't miss the Brisbane Daylight Train
Please don't miss the Brisbane Daylight Train, yeah
Wooh, wooh, don't miss it baby

Brisbane Tageslicht Express (Live At the Wireless)

Ist dieser Sonnenschein nicht herrlich, wenn man auf die fallende Flut wartet?
Lass nicht zu, dass der Schlag auf diese Trommel aus Satin am Flussufer trifft.
Verandabars und kühler Wein,
eine struppige Nase und ein Laserlächeln,
und die Mädchen auf diesem Platz blättern durch die Fernsehzeitung.

Und das Boot legt ab, es ist der Traum eines Rocksängers,
und deine Liebe ist irgendwie kalt, Baby.
Parkinson läuft, lass uns deine Träume versenken, ja.
Nun, Gott, ich schätze, du dachtest, du wärst irgendwie schnell,
du hättest wissen müssen, dass wir niemals bestehen könnten.
Es macht mir nichts aus, über so einen dürftigen Standard zu sprechen, kämpf nicht gegen mich, ja.
Hörst du das? Dein Zug kommt jetzt.

Das Boot legt ab, es ist der Traum eines Rocksängers,
und deine Liebe klingt kalt, da kommt es wieder.
Du kannst dein Abendessen verpassen, dein Tablett verpassen
und deine Liebste auf der Zielgeraden verpassen.
Bitte verpass den Brisbane Tageslicht Zug nicht.
(Hörst du es nicht? Steh auf, kann er es hören?)

Ich möchte euch alle vor-
Stellen Sie euch unseren Gitarristen vor, Mr. Ian Moss.
Er wird eine Weile in der Stadt sein.
Schön, Leute zu sehen, die sich hier bewegen.

Zu dir rüber, die hier in die Hände klatschen.

Bring dich höher
Bring dich höher
Bring dich höher
Bring dich höher
Bring dich höher und höher und höher und höher
Höher und höher und höher und höher
Höher und höher und höher und höher
Zweite Aufnahme, gleicher Einsatz

Das Boot legt ab, es ist der Traum eines Rocksängers,
und deine Liebe klingt kalt, da kommt es wieder.
Du kannst dein Abendessen verpassen, dein Tablett verpassen,
und deine Liebste auf der Zielgeraden verpassen.

Bitte verpass den Brisbane Tageslicht Zug nicht.
Ah Bella, bitte verpass den Brisbane Tageslicht Zug nicht.
Da kommt er.
Ah Bella, bitte verpass den Brisbane Tageslicht Zug nicht.
Bella, bitte verpass den Brisbane Tageslicht Zug nicht.
Bitte verpass den Brisbane Tageslicht Zug nicht, ja.
Wooh, wooh, verpass ihn nicht, Baby.