Choirgirl - Live - Cold Chisel traduction en allemand

Choirgirl - Live

Looking like a choirgirl
And cryin' like a refugee
Looking like a choirgirl
Cryin' like a refugee

One nurse to hold her
One nurse to wheel her down the corridors of healing
And I been trying
Cryin' like a refugee

Loves me like a sister
Love me like an only child
Loves me like a sister
She love me like an only child

She's my connection, yeah
I'll hold on, and never, never, never let her down
'Cause she's alone
She love me like an only child (yes she does now, come on)

(Suffer little children)
Suffer little children
(Send that little child to me)
Send that little child to me
(All day the doctor) all day the doctor
Handles his responsibility, yeah

Looking like a choirgirl
Crying like a refugee
Looking like a choirgirl
She's cryin' like a refugee

She's my connection, yeah, I'll hold on
And never, never, never let her down
'Cause she's alone
And she's cryin' like a refugee

Looking like a choirgirl
And cryin' like a refugee
Looking like a choirgirl
She's crying like a refugee
Yes, she is

Oh yeah
All right, good evening
How the fuck are you tonight, ya all right?
This is our last night of the tour. It's our last night in the Ent Cent
And they been talkin' to us out the back and they've all been really nice, sayin' oh you know, here's a plaque and all that
I'm thinkin' I want to take the fuckin' bricks
I said it last night I think Elton John would sound great open air here, so we could tear the place down and have a happy chap
We're gonna play you some rockabilly right now, with Andy Bickers (one, two, one, two, three...)

Chormädchen - Live

Sieht aus wie ein Chormädchen
Und weint wie ein Flüchtling
Sieht aus wie ein Chormädchen
Weint wie ein Flüchtling

Eine Schwester, um sie zu halten
Eine Schwester, um sie durch die Korridore der Heilung zu schieben
Und ich habe es versucht
Weine wie ein Flüchtling

Liebt mich wie eine Schwester
Liebt mich wie ein Einzelkind
Liebt mich wie eine Schwester
Sie liebt mich wie ein Einzelkind

Sie ist meine Verbindung, ja
Ich halte durch und werde sie niemals, niemals, niemals im Stich lassen
Weil sie allein ist
Sie liebt mich wie ein Einzelkind (ja, das tut sie, komm schon)

(Lasst die kleinen Kinder leiden)
Lasst die kleinen Kinder leiden
(Schickt dieses kleine Kind zu mir)
Schickt dieses kleine Kind zu mir
(Den ganzen Tag der Arzt) den ganzen Tag der Arzt
Kümmert sich um seine Verantwortung, ja

Sieht aus wie ein Chormädchen
Weint wie ein Flüchtling
Sieht aus wie ein Chormädchen
Sie weint wie ein Flüchtling

Sie ist meine Verbindung, ja, ich halte durch
Und werde sie niemals, niemals, niemals im Stich lassen
Weil sie allein ist
Und sie weint wie ein Flüchtling

Sieht aus wie ein Chormädchen
Und weint wie ein Flüchtling
Sieht aus wie ein Chormädchen
Sie weint wie ein Flüchtling
Ja, das tut sie

Oh ja
Alles klar, guten Abend
Wie verdammt geht es euch heute Abend, alles in Ordnung?
Das ist unsere letzte Nacht der Tour. Es ist unsere letzte Nacht im Ent Cent
Und sie haben hinter der Bühne mit uns gesprochen und sie waren alle sehr nett und sagten, oh, weißt du, hier ist eine Plakette und all das
Ich denke, ich will die verdammten Ziegelsteine mitnehmen
Ich habe es gestern Abend gesagt, ich denke, Elton John würde hier unter freiem Himmel großartig klingen, also könnten wir den Laden abreißen und einen glücklichen Kerl haben
Wir spielen euch jetzt etwas Rockabilly vor, mit Andy Bickers (eins, zwei, eins, zwei, drei...)