Drive - Cold Chisel traduction en allemand

Drive

I think I'll drive
Drive 'til I arrive

Don't know where I'm going to
Don't know where I've been
The passing lights that burn my eyes
Is the only thing I'm seeing
I think I'll drive
I think I'll drive

A little speed
That's what I need

Make my world a blur
Make me for, forget about her
I'm gonna hold the wheel
'Til I forget the way I feel
Give it speed
I give it speed

I'm peeling through the midnight
Aiming nowhere, driving blind
Nothing in the headlights
But the movie in my mind
'Til the screaming of the engine
Leaves the scene that I'm imagining behind
Oh, no
Oh, I think I'll drive

Gasoline is all I need
The road in front of me
Is the only thing that sets me free
As far away as I can be
From him and her, not her and me
I think I'll drive
I think I'll drive

I think I'll drive
(I don't know where I'm going to)
(I don't know where I've been)

I think I'll drive
(The passing lights that burn my eyes)
(Is the only thing I'm seeing)

I think I'll drive
(Make my world a blur)
(Make me for, forget about her)

I think I'll drive (I'm gonna)
(Hold the wheel)
(Gon' forget the way I feel)

I think I'll drive
(A road in front of me)
(Is the only thing that sets me free)

I think I'll drive
(As far away as I can be)
(From him and her, not her and me)

I think I'll drive

Fahren

Ich glaube, ich fahre
Fahre, bis ich ankomme

Weiß nicht, wohin ich fahre
Weiß nicht, wo ich gewesen bin
Die vorbeiziehenden Lichter, die meine Augen verbrennen
Sind das Einzige, was ich sehe
Ich glaube, ich fahre
Ich glaube, ich fahre

Ein bisschen Geschwindigkeit
Das ist, was ich brauche

Lass meine Welt verschwimmen
Lass mich sie vergessen
Ich werde das Steuer halten
Bis ich vergesse, wie ich mich fühle
Gib Gas
Ich gebe Gas

Ich rase durch die Nacht
Ziellos, fahre blind
Nichts in den Scheinwerfern
Außer dem Film in meinem Kopf
Bis das Heulen des Motors
Die Szene, die ich mir vorstelle, hinter sich lässt
Oh, nein
Oh, ich glaube, ich fahre

Benzin ist alles, was ich brauche
Die Straße vor mir
Ist das Einzige, was mich befreit
So weit weg, wie ich nur sein kann
Von ihm und ihr, nicht von ihr und mir
Ich glaube, ich fahre
Ich glaube, ich fahre

Ich glaube, ich fahre
(Ich weiß nicht, wohin ich fahre)
(Ich weiß nicht, wo ich gewesen bin)

Ich glaube, ich fahre
(Die vorbeiziehenden Lichter, die meine Augen verbrennen)
(Sind das Einzige, was ich sehe)

Ich glaube, ich fahre
(Lass meine Welt verschwimmen)
(Lass mich sie vergessen)

Ich glaube, ich fahre (Ich werde)
(Das Steuer halten)
(Werd' vergessen, wie ich mich fühle)

Ich glaube, ich fahre
(Eine Straße vor mir)
(Ist das Einzige, was mich befreit)

Ich glaube, ich fahre
(So weit weg, wie ich nur sein kann)
(Von ihm und ihr, nicht von ihr und mir)

Ich glaube, ich fahre