Paroles et traduction Cold Chisel - Everybody

Everybody

Everybody wants to be a wannabe
Living in a limousine
Everybody wants to be a tragedy
In a supermarket magazine

Everybody wants to be famous
Everybody wants more things
Everybody longs to feel the pain
That a whole lotta money gonna bring

Everybody wants their name on the guest list
Everybody wants to get in free
Everybody wants complete fidelity
From two or three lovers simultaneously

Everybody wants to be an individual
Everybody else does too
And all I wanna be is idiot free
And outta here with you
Yeh all I wanna be is idiot free
And outta here with you

Everybody wants to have children
And no-one wants to hang around
Everybody wants the world to cry
When they're lying in the cold, cold ground

Everybody wants the ideal body
Waiting when they get back home
Whether that's the one in Shanghai, London
New York City or the villa in Rome

Everybody wants to be an individual
Everybody else does too
And all I wanna be is idiot free
And outta here with you

Everybody thinks they might have been kidnapped
And examined in a U.F.O.
Everybody's locked in too much hock
To ever think about what they don't want you to know

And still they're gonna be an individual
Everybody else is too
And all I wanna be is idiot free
And outta here with you
Yeah, all I wanna be is idiot free and outta here with you
Yeah, all I wanna be is idiot free and outta here with you

Все

Каждый хочет быть тем, кем все хотят быть
Жить в лимузине
Каждый хочет быть трагедией
В журнале из супермаркета

Каждый хочет быть знаменитым
Каждый хочет больше вещей
Каждый жаждет почувствовать боль,
Которую приносят большие деньги

Каждый хочет видеть свое имя в списке гостей
Каждый хочет пройти бесплатно
Каждый хочет полной верности
От двух или трех любовниц одновременно

Каждый хочет быть индивидуальностью
Все остальные тоже
А я всего лишь хочу быть свободным от идиотов
И сбежать отсюда с тобой, милая
Да, я всего лишь хочу быть свободным от идиотов
И сбежать отсюда с тобой

Каждый хочет иметь детей
И никто не хочет возиться с ними
Каждый хочет, чтобы мир плакал,
Когда они лежат в холодной, холодной земле

Каждый хочет идеальное тело
Ждущее их по возвращении домой
Будь то в Шанхае, Лондоне,
Нью-Йорке или на вилле в Риме

Каждый хочет быть индивидуальностью
Все остальные тоже
А я всего лишь хочу быть свободным от идиотов
И сбежать отсюда с тобой

Каждый думает, что его могли похитить
И исследовать в НЛО
Каждый слишком по уши в долгах,
Чтобы думать о том, чего они не хотят, чтобы ты знал

И все равно они хотят быть индивидуальностью
Все остальные тоже
А я всего лишь хочу быть свободным от идиотов
И сбежать отсюда с тобой
Да, я всего лишь хочу быть свободным от идиотов и сбежать отсюда с тобой
Да, я всего лишь хочу быть свободным от идиотов и сбежать отсюда с тобой