Four Walls, Washbasin, Double Bed (Live At the Wireless) - Cold Chisel traduction en allemand

Four Walls, Washbasin, Double Bed (Live At the Wireless)

Well, there's some guy selling Femfresh
In the breaks between the news
And the traffic noise, it builds up
Like shit around my shoes
And the immediate surroundings
Are bound to fuck my head
Four walls, wash basin, double bed

Well, if I had myself some money
I could go and buy some clothes
I could buy some booze and hang around
Some lucky kind of girl
But the immediate surroundings
Would be bound to fuck her head
Four walls, wash basin, double bed

Well, I've tried recycling chewing gum
I've tried planning perfect crimes
I'll flap my railway ticket baby, baby, baby
More than 30,000 times
And immediate surroundings
I lash 'round in my head
Four walls, wash basin, double bed
That's all this ever seems to be

Well, I could take 100 mandrakes
And test the hand of doom
But a downer, anywhere else
Would be an upper in this room
And the immediate surroundings
I lash 'round in my head
Four walls, wash basin, double bed

Well, Lord I ain't complaining
Your creation's pretty sound
It's just the 12 feet straight beneath this ceiling gets me down
And I feel so lost, I don't know
Where my ass is from my head
Four walls, wash basin, double bed
Four walls, wash basin, double bed

Thank you
Okay, we're gonna slow things down a little here
Here's a song that features Ian
That's the, the young boy on the guitar here
(16) 16, never been kissed, goin' on 55

Vier Wände, Waschbecken, Doppelbett (Live At the Wireless)

Also, da verkauft irgendein Typ Femfresh
In den Pausen zwischen den Nachrichten
Und der Verkehrslärm, er baut sich auf
Wie Scheiße um meine Schuhe
Und die unmittelbare Umgebung
Wird meinen Kopf sicher ficken
Vier Wände, Waschbecken, Doppelbett

Nun, wenn ich Geld hätte
Könnte ich mir Klamotten kaufen gehen
Ich könnte mir Alkohol kaufen und mit einem
Glücklichen Mädchen abhängen
Aber die unmittelbare Umgebung
Würde ihren Kopf sicher auch ficken
Vier Wände, Waschbecken, Doppelbett

Nun, ich habe versucht, Kaugummi zu recyceln
Ich habe versucht, perfekte Verbrechen zu planen
Ich habe mein Bahnticket, Baby, Baby, Baby
Mehr als 30.000 Mal geschwenkt
Und die unmittelbare Umgebung
Ich peitsche sie in meinem Kopf herum
Vier Wände, Waschbecken, Doppelbett
Das ist alles, was es jemals zu sein scheint

Nun, ich könnte 100 Mandraken nehmen
Und die Hand des Schicksals testen
Aber ein Downer, irgendwo anders
Wäre ein Upper in diesem Zimmer
Und die unmittelbare Umgebung
Ich peitsche sie in meinem Kopf herum
Vier Wände, Waschbecken, Doppelbett

Nun, Herr, ich beschwere mich nicht
Deine Schöpfung ist ziemlich gut
Es sind nur die 12 Fuß direkt unter dieser Decke, die mich runterziehen
Und ich fühle mich so verloren, ich weiß nicht mehr
Wo mein Arsch ist, von meinem Kopf
Vier Wände, Waschbecken, Doppelbett
Vier Wände, Waschbecken, Doppelbett

Danke
Okay, wir werden die Dinge hier etwas verlangsamen
Hier ist ein Song, in dem Ian vorkommt
Das ist der, der junge Junge an der Gitarre hier
(16) 16, noch nie geküsst, wird bald 55