Cold Chisel - Four Walls, Washbasin, Double Bed (Live At the Wireless) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cold Chisel - Four Walls, Washbasin, Double Bed (Live At the Wireless)




Four Walls, Washbasin, Double Bed (Live At the Wireless)
Четыре стены, умывальник, двуспальная кровать (Живое выступление на Wireless)
Well, there's some guy selling Femfresh
Какой-то парень рекламирует средство для интимной гигиены,
In the breaks between the news
В перерывах между новостями.
And the traffic noise, it builds up
И шум транспорта нарастает,
Like shit around my shoes
Как дерьмо вокруг моих ботинок.
And the immediate surroundings
И всё, что меня окружает,
Are bound to fuck my head
Просто взрывает мне мозг.
Four walls, wash basin, double bed
Четыре стены, умывальник, двуспальная кровать.
Well, if I had myself some money
Если бы у меня были деньги,
I could go and buy some clothes
Я бы мог купить себе одежду,
I could buy some booze and hang around
Я бы купил выпивку и погулял
Some lucky kind of girl
С какой-нибудь симпатичной девчонкой.
But the immediate surroundings
Но всё, что нас окружает,
Would be bound to fuck her head
Просто взорвало бы ей мозг.
Four walls, wash basin, double bed
Четыре стены, умывальник, двуспальная кровать.
Well, I've tried recycling chewing gum
Я пытался жевать жвачку по второму кругу,
I've tried planning perfect crimes
Я пытался планировать идеальные преступления,
I'll flap my railway ticket baby, baby, baby
Я теребил свой железнодорожный билет, детка, детка, детка,
More than 30,000 times
Больше 30 000 раз.
And immediate surroundings
И всё, что меня окружает,
I lash 'round in my head
Бешено мечется у меня в голове.
Four walls, wash basin, double bed
Четыре стены, умывальник, двуспальная кровать.
That's all this ever seems to be
Вот и всё, что у меня есть.
Well, I could take 100 mandrakes
Я мог бы принять 100 мандрагор
And test the hand of doom
И испытать руку судьбы,
But a downer, anywhere else
Но любой депрессант в другом месте
Would be an upper in this room
Был бы стимулятором в этой комнате.
And the immediate surroundings
И всё, что меня окружает,
I lash 'round in my head
Бешено мечется у меня в голове.
Four walls, wash basin, double bed
Четыре стены, умывальник, двуспальная кровать.
Well, Lord I ain't complaining
Господи, я не жалуюсь,
Your creation's pretty sound
Твоё творение довольно неплохое,
It's just the 12 feet straight beneath this ceiling gets me down
Просто эти 12 футов прямо под потолком меня угнетают.
And I feel so lost, I don't know
И я чувствую себя таким потерянным, я не знаю,
Where my ass is from my head
Где моя задница, а где голова.
Four walls, wash basin, double bed
Четыре стены, умывальник, двуспальная кровать.
Four walls, wash basin, double bed
Четыре стены, умывальник, двуспальная кровать.
Thank you
Спасибо.
Okay, we're gonna slow things down a little here
Хорошо, мы немного сбавим темп.
Here's a song that features Ian
Вот песня, в которой участвует Иэн,
That's the, the young boy on the guitar here
Это, это молодой парень на гитаре,
(16) 16, never been kissed, goin' on 55
16, 16 лет, ни разу не целовался, выглядит на 55.





Writer(s): Don Walker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.