Paroles et traduction Cold Chisel - Georgia On My Mind

Georgia On My Mind

This is a song, we'll slow things down for a minute
Features Ian on vocals
A thing called "Georgia On My Mind"

Georgia, hey, Georgia
The whole night through
It's just an old, sweet song
Because tonight, yeah, tonight
I've got Georgia on my mind

Georgia, oh, Georgia
It's a song for you
And it comes sweet and clear
Like moonlight through the pines

And other arms reach out for me
And other eyes smile, oh, so tenderly
But still in peaceful dreams, well, you know I see
That road, that same old road, leadin' back to you tonight, Georgia

Georgia, hey, Georgia
Comes the whole night through
Yes, it's just an old sweet song
Because, tonight, I've got Georgia on my mind, on my mind

And other arms reach out for me (thank you)
And other eyes smile, oh, so tenderly
But still in peaceful dreams, well, you know I see
That road, that same old road, same old road, leadin' back to you tonight, Georgia

Georgia, I said, Georgia
You know, in all these years, well, no peace I find, no peace of mind
So you see that it's just an old, sweet song
'Cause tonight, yeah tonight, well, I've got Georgia on my mind
On my mind, yeah
Well, I got Georgia, sweet Georgia, Georgia on my mind

Thank you very much, Don Walker on piano

Грузия в моих мыслях

Это песня, мы немного сбавим темп
Иэн на вокале
Песня называется "Грузия в моих мыслях"

Грузия, эй, Грузия
Всю ночь напролет
Это просто старая, милая песня
Ведь сегодня ночью, да, сегодня ночью
У меня Грузия в мыслях

Грузия, о, Грузия
Это песня для тебя
И она звучит сладко и чисто
Как лунный свет сквозь сосны

И другие руки тянутся ко мне
И другие глаза улыбаются, о, так нежно
Но всё же в безмятежных снах, знаешь, я вижу
Ту дорогу, ту же старую дорогу, ведущую обратно к тебе сегодня вечером, Грузия

Грузия, эй, Грузия
На протяжении всей ночи
Да, это просто старая милая песня
Потому что сегодня вечером у меня Грузия в мыслях, в моих мыслях

И другие руки тянутся ко мне (спасибо)
И другие глаза улыбаются, о, так нежно
Но всё же в безмятежных снах, знаешь, я вижу
Ту дорогу, ту же старую дорогу, ту же старую дорогу, ведущую обратно к тебе сегодня вечером, Грузия

Грузия, я сказал, Грузия
Знаешь, за все эти годы, я не нашёл покоя, душевного покоя
Так что видишь, это просто старая, милая песня
Потому что сегодня вечером, да, сегодня вечером, у меня Грузия в мыслях
В моих мыслях, да
У меня Грузия, милая Грузия, Грузия в моих мыслях

Большое спасибо, Дон Уокер на пианино