Paroles et traduction Cold Chisel - Get Lucky

Get Lucky

I've walked the highway as a sinner
It's just a lonely road from hell
And my shoes are wearin' thinner
As far as I can tell
I might get lucky
Yeah lucky

Some say that time can heal your soul
That won't help me find my goal
Though my heart may skip a beat
I ain't slow on my two feet
I might get lucky
Yeah lucky

I wanna believe
There'll come a point in time
I'll face all my demons
That tempt all mankind
Find absolution
Before it's too late
To break these chains
Start a clean slate

The good book says the flesh is weak
So please believe me if you can
It's attention I seek
And I am but a man
I might get lucky
Yeah lucky

You know I'm not the one to give up
My hour glass is losing sand
Can you understand
When things get out of hand
I might get lucky

Can you show me what love is
Do you understand
When things get out of hand
I might get lucky

Come show me what love is
Why won't you understand
When things get out of hand
I might get lucky
Yeah lucky
Yeah lucky
Whoa lucky

Повезет

Я шел по дороге грешником,
Это просто одинокий путь из ада,
И мои ботинки всё тоньше,
Насколько я могу судить.
Мне может повезти,
Да, повезти.

Некоторые говорят, что время может исцелить твою душу,
Это не поможет мне найти мою цель.
Хотя мое сердце может пропустить удар,
Я не медлю на своих двух ногах.
Мне может повезти,
Да, повезти.

Я хочу верить,
Что наступит момент,
Я столкнусь со всеми своими демонами,
Которые искушают всё человечество.
Найду отпущение грехов,
Прежде чем станет слишком поздно,
Разорвать эти цепи,
Начать с чистого листа.

В Священном Писании говорится, что плоть слаба,
Так что, пожалуйста, поверь мне, если можешь.
Этого внимания я ищу,
И я всего лишь человек.
Мне может повезти,
Да, повезти.

Ты знаешь, я не из тех, кто сдаётся.
Мои песочные часы теряют песок.
Можешь ли ты понять,
Когда всё выходит из-под контроля?
Мне может повезти.

Можешь ли ты показать мне, что такое любовь?
Понимаешь ли ты,
Когда всё выходит из-под контроля?
Мне может повезти.

Покажи мне, что такое любовь.
Почему ты не понимаешь,
Когда всё выходит из-под контроля?
Мне может повезти,
Да, повезти,
Да, повезти,
О, повезти.