Paroles et traduction Cold Chisel - Juliet

Juliet

They're already out there in the back
Come on, make them feel wanted
More, more
Cold Chisel, right, take it away

Song called Juliet

Jet-lag cramps a lonely face
Cheek-bones pinched and tired
It's a cold tarmac breeze that wraps the terminal around
Flight time drags the night along
A cab slips down the freeway
Time to find a bed for the weeks ahead
It's goodbye

Ice-lines rim the city streets
As tyre-whines rip the blacktop
As the lamps wheel above the misty overpass
And Bergman's face in black and white
Repeated down the alley
And a prayer above for the broken love
And goodbye
Goodbye
Goodbye, baby, yeah

And Juliet in travel coat
Leans wasted on the window
Takes a long, long, long, long drag to settle down
Yes, it kills her how he turned away
Oh, he ripped their love apart
And a prayer above, for the broken love
It's goodbye

Goodbye
Goodbye
Goodbye
It's goodbye
It's goodbye
It's goodbye
It's goodbye

Oh-oh-oh
It's goodbye
It's goodbye, baby

Джульетта

Они уже там, сзади
Давай, дай им почувствовать себя желанными
Больше, больше
Cold Chisel, верно, начинайте

Песня называется Джульетта

Смена часовых поясов искажает одинокое лицо
Скулы заострены и усталы
Холодный ветер с асфальта окутывает терминал
Время полета тянет ночь за собой
Такси скользит по автостраде
Время найти кровать на ближайшие недели
Прощай

Ледяные полосы окаймляют городские улицы
Скрип шин разрывает асфальт
Когда фонари кружатся над туманной эстакадой
И лицо Бергмана в черно-белом
Повторяется вниз по переулку
И молитва в небесах о разбитой любви
И прощай
Прощай
Прощай, малышка, да

И Джульетта в дорожном пальто
Опирается измученная на окно
Делает долгую, долгую, долгую затяжку, чтобы успокоиться
Да, ее убивает, как он отвернулся
О, он разорвал их любовь на части
И молитва в небесах о разбитой любви
Прощай

Прощай
Прощай
Прощай
Прощай
Прощай
Прощай
Прощай

О-о-о
Прощай
Прощай, малышка