Paroles et traduction Cold Chisel - Knockin’ On Heaven’s Door - Live At The Manly Vale Hotel

Knockin’ On Heaven’s Door - Live At The Manly Vale Hotel

Here's a Bob Dylan song
Song's for a coupla friends of ours
This one's specially dedicated to Billy and Allen

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Mama, come take this badge off of me
'Cause I can't use it no more
It's gettin' dark, too dark to see
And I, I feel I'm knockin' on heaven's door
Yeah yeah, I said

I'm knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door (one day yeah)
I'm knock, knock, knockin' on heaven's door (ooh-ooh-ooh)
I'm knock, knock, knockin' on heaven's door

Don't put my guns down in the ground
I can't use them anymore
A long black cloud it's comin' down
I feel I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
I'm knock, knock, knockin' on heaven's door

Lord, take this badge off of me
Well I can't use it anymore
It's getting too dark, too dark to see
And I feel like I'm knockin' on heavens door
Yeah

Knock, knock, knockin' on heaven's door
(Yes I feel I am)
Knock, knock, knockin' on heaven's door
(And I can't wipe those tears from my eyes)
Knock, knock, knockin' on heaven's door
(Yes I feel I'm sinkin' down)
Knock, knock, knockin' on heaven's door
(Well I wanna be, I wanna be)

I'm knock, knock, knockin' on heaven's door
(Yes I feel I am)
Knock, knock, knockin' on heaven's door
(Yes I can't wipe those tears from my eyes)
Knock, knock, knockin' on heaven's door
(Well I can't wipe those tears from my eyes)
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mmm-mmm-mmm-m-mmm

I don't wanna know about tomorrow, just set me free tonight

Стучусь в небесные врата - Живое выступление в отеле Manly Vale

Вот песня Боба Дилана
Песня для парочки наших друзей
Эта посвящается специально Билли и Аллену

У-у, у-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у, у-у

Мама, сними с меня этот значок
Потому что я больше не могу его носить
Становится темно, слишком темно, чтобы видеть
И я, я чувствую, что стучусь в небесные врата
Да, да, я сказал

Я стучу, стучу, стучусь в небесные врата
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата (однажды, да)
Я стучу, стучу, стучусь в небесные врата (у-у-у)
Я стучу, стучу, стучусь в небесные врата

Не кладите мои ружья в землю
Я больше не могу ими пользоваться
Длинное черное облако надвигается
Я чувствую, что стучусь в небесные врата

Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата

Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
Я стучу, стучу, стучусь в небесные врата

Господи, сними с меня этот значок
Я больше не могу его носить
Становится слишком темно, слишком темно, чтобы видеть
И я чувствую, что стучусь в небесные врата
Да

Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
(Да, я чувствую, что это так)
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
(И я не могу стереть слезы с моих глаз)
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
(Да, я чувствую, что тону)
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
(Я хочу быть, я хочу быть)

Я стучу, стучу, стучусь в небесные врата
(Да, я чувствую, что это так)
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
(Да, я не могу стереть слезы с моих глаз)
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
(Я не могу стереть слезы с моих глаз)
Стучу, стучу, стучусь в небесные врата
М-м-м-м-м-м

Я не хочу знать о завтрашнем дне, просто освободи меня сегодня вечером