Let's Go Get Stoned (Live 1983) - Cold Chisel traduction en allemand

Let's Go Get Stoned (Live 1983)

Let's go get stoned
Let's go get stoned
Let's go get stoned
Let's go get stoned

Well, you know, my baby, she won't let me in
I've got a few pennies, gonna buy me a bottle of gin
And then I'll call up my buddy on the telephone and say (come on)
Let's go get stoned

You know, I work so hard, all day long
But everything I try to do, well, it always seems to turn out wrong
And that's why I stop by here, on my way home, and say
Let's go get stoned

Let's go get stoned
Let's go get stoned
Let's go get stoned
Let's go get stoned

There ain't no harm, to take a little nip
Oh, but don't you go falling down, don't you know, you're gonna bust your lip?
And there ain't no harm, to take a little taste
Yeah, but don't you go falling down, you're gonna mess up
You're gonna mess up some other man's place, yes

Let's go get stoned, ooh
Let's go get stoned
Let's go get stoned (oh Lord, Lord, let's not get scared, get stoned now)
Let's go get stoned, come on, yeah

Let's go get stoned, oh-ooh
Let's go get stoned (well, everybody's gonna get stoned once in a while, now baby)
Let's go get stoned
Hoo, hoo, hoo
Don't you feel like goin' out?
Don't you feel like goin' out?
Just go out and get stoned, right now, babe, yeah

Oh, let's go and get stoned

Lasst uns stoned werden (Live 1983)

Lasst uns stoned werden
Lasst uns stoned werden
Lasst uns stoned werden
Lasst uns stoned werden

Nun, weißt du, mein Schatz, sie lässt mich nicht rein
Ich habe ein paar Pennies, werde mir eine Flasche Gin kaufen
Und dann rufe ich meinen Kumpel am Telefon an und sage (komm schon)
Lasst uns stoned werden

Weißt du, ich arbeite so hart, den ganzen Tag
Aber alles, was ich versuche zu tun, nun, es scheint immer schief zu gehen
Und deshalb halte ich hier an, auf meinem Heimweg, und sage
Lasst uns stoned werden

Lasst uns stoned werden
Lasst uns stoned werden
Lasst uns stoned werden
Lasst uns stoned werden

Es ist keine Schande, einen kleinen Schluck zu nehmen
Oh, aber fall nicht hin, weißt du, du wirst dir sonst die Lippe aufschlagen
Und es ist keine Schande, ein wenig zu probieren
Ja, aber fall nicht hin, du wirst sonst alles vermasseln
Du wirst die Bude eines anderen Mannes vermasseln, ja

Lasst uns stoned werden, ooh
Lasst uns stoned werden
Lasst uns stoned werden (oh Herr, Herr, lass uns keine Angst haben, werde jetzt stoned)
Lasst uns stoned werden, komm schon, ja

Lasst uns stoned werden, oh-ooh
Lasst uns stoned werden (nun, jeder wird mal stoned, Baby)
Lasst uns stoned werden
Hoo, hoo, hoo
Hast du keine Lust auszugehen?
Hast du keine Lust auszugehen?
Geh einfach raus und werde stoned, jetzt gleich, Babe, ja

Oh, lasst uns stoned werden