Paroles et traduction Cold Chisel - Let's Go Get Stoned (Live 1983)

Let's Go Get Stoned (Live 1983)

Let's go get stoned
Let's go get stoned
Let's go get stoned
Let's go get stoned

Well, you know, my baby, she won't let me in
I've got a few pennies, gonna buy me a bottle of gin
And then I'll call up my buddy on the telephone and say (come on)
Let's go get stoned

You know, I work so hard, all day long
But everything I try to do, well, it always seems to turn out wrong
And that's why I stop by here, on my way home, and say
Let's go get stoned

Let's go get stoned
Let's go get stoned
Let's go get stoned
Let's go get stoned

There ain't no harm, to take a little nip
Oh, but don't you go falling down, don't you know, you're gonna bust your lip?
And there ain't no harm, to take a little taste
Yeah, but don't you go falling down, you're gonna mess up
You're gonna mess up some other man's place, yes

Let's go get stoned, ooh
Let's go get stoned
Let's go get stoned (oh Lord, Lord, let's not get scared, get stoned now)
Let's go get stoned, come on, yeah

Let's go get stoned, oh-ooh
Let's go get stoned (well, everybody's gonna get stoned once in a while, now baby)
Let's go get stoned
Hoo, hoo, hoo
Don't you feel like goin' out?
Don't you feel like goin' out?
Just go out and get stoned, right now, babe, yeah

Oh, let's go and get stoned

Allons nous défoncer (Live 1983)

Allons nous défoncer
Allons nous défoncer
Allons nous défoncer
Allons nous défoncer

Tu sais, ma chérie, elle ne veut pas me laisser entrer
J'ai quelques sous, je vais m'acheter une bouteille de gin
Et puis j'appellerai mon pote au téléphone et je dirai (allez viens)
Allons nous défoncer

Tu sais, je travaille si dur, toute la journée
Mais tout ce que j'essaie de faire, eh bien, ça semble toujours mal tourner
Et c'est pourquoi je m'arrête ici, en rentrant à la maison, et je dis
Allons nous défoncer

Allons nous défoncer
Allons nous défoncer
Allons nous défoncer
Allons nous défoncer

Il n'y a pas de mal à prendre une petite gorgée
Oh, mais ne tombe pas, tu sais, tu vas te casser la lèvre?
Et il n'y a pas de mal à prendre un petit verre
Ouais, mais ne tombe pas, tu vas tout gâcher
Tu vas saccager la maison de quelqu'un d'autre, oui

Allons nous défoncer, ooh
Allons nous défoncer
Allons nous défoncer (oh Seigneur, Seigneur, n'ayons pas peur, défonçons-nous maintenant)
Allons nous défoncer, allez viens, ouais

Allons nous défoncer, oh-ooh
Allons nous défoncer (eh bien, tout le monde va se défoncer de temps en temps, maintenant bébé)
Allons nous défoncer
Hoo, hoo, hoo
Tu n'as pas envie de sortir?
Tu n'as pas envie de sortir?
Sortons et défonçons-nous, maintenant, bébé, ouais

Oh, allons nous défoncer