Light My Fire (Live Bootleg) - Cold Chisel traduction en allemand

Light My Fire (Live Bootleg)

Shut up!
Listen, we've only got, like sort of, 25 mins before they, sort of, start throwing people off stage
So, we thought we'd just play things we felt like playin'
So ah, if we fuck this song up, you know, in the middle
Just sorta clap your hands along and sorta pretend it didn't happen
This one's an old Doors song, Jerry

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher"

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time for hesitation's through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
Our love become a funeral pyre

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

You know that I would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher"

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher"

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

Entfache Mein Feuer (Live Bootleg)

Ruhe!
Hört zu, wir haben nur etwa 25 Minuten, bevor sie anfangen, Leute von der Bühne zu werfen.
Also dachten wir, wir spielen einfach, was wir spielen wollten.
Also, wenn wir diesen Song vermasseln, wisst ihr, mittendrin,
klatscht einfach mit und tut so, als wäre es nicht passiert.
Das hier ist ein alter Doors-Song, Jerry.

Du weißt, dass es nicht wahr wäre,
Du weißt, dass ich ein Lügner wäre,
Wenn ich zu dir sagen würde,
"Mädchen, viel höher könnten wir nicht kommen."

Komm schon, Baby, entfache mein Feuer,
Komm schon, Baby, entfache mein Feuer,
Versuche, die Nacht in Brand zu setzen.

Die Zeit des Zögerns ist vorbei,
Keine Zeit, sich im Morast zu suhlen,
Versuchen wir es jetzt, wir können nur verlieren,
Unsere Liebe wird zu einem Scheiterhaufen.

Komm schon, Baby, entfache mein Feuer,
Komm schon, Baby, entfache mein Feuer,
Versuche, die Nacht in Brand zu setzen.

Du weißt, dass ich nicht aufrichtig wäre,
Du weißt, dass ich ein Lügner wäre,
Wenn ich zu dir sagen würde,
"Mädchen, viel höher könnten wir nicht kommen."

Komm schon, Baby, entfache mein Feuer,
Komm schon, Baby, entfache mein Feuer,
Versuche, die Nacht in Brand zu setzen.

Du weißt, dass es nicht wahr wäre,
Du weißt, dass ich ein Lügner wäre,
Wenn ich zu dir sagen würde,
"Mädchen, viel höher könnten wir nicht kommen."

Komm schon, Baby, entfache mein Feuer,
Komm schon, Baby, entfache mein Feuer,
Versuche, die Nacht in Brand zu setzen,
Versuche, die Nacht in Brand zu setzen,
Versuche, die Nacht in Brand zu setzen,
Versuche, die Nacht in Brand zu setzen.