Paroles et traduction Cold Chisel - Light My Fire (Live Bootleg)

Light My Fire (Live Bootleg)

Shut up!
Listen, we've only got, like sort of, 25 mins before they, sort of, start throwing people off stage
So, we thought we'd just play things we felt like playin'
So ah, if we fuck this song up, you know, in the middle
Just sorta clap your hands along and sorta pretend it didn't happen
This one's an old Doors song, Jerry

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher"

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time for hesitation's through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
Our love become a funeral pyre

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

You know that I would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher"

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher"

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

Зажги мой огонь (Концертный бутлег)

Тихо!
Слушайте, у нас осталось всего, типа, 25 минут, прежде чем они, типа, начнут выгонять людей со сцены.
Так что мы решили просто сыграть то, что нам хочется.
Так что, э, если мы облажаемся с этой песней где-нибудь посередине,
Просто хлопайте в ладоши и делайте вид, что ничего не произошло.
Это старая песня Doors, Джерри.

Ты знаешь, что это было бы неправдой,
Ты знаешь, что я солгал бы,
Если бы я сказал тебе,
"Детка, мы не могли бы подняться выше".

Давай, детка, зажги мой огонь,
Давай, детка, зажги мой огонь,
Попробуй поджечь эту ночь.

Время колебаний прошло,
Не время валяться в грязи,
Попробуй сейчас, мы можем только потерять,
Наша любовь станет погребальным костром.

Давай, детка, зажги мой огонь,
Давай, детка, зажги мой огонь,
Попробуй поджечь эту ночь.

Ты знаешь, что я солгал бы,
Ты знаешь, что это было бы неправдой,
Если бы я сказал тебе,
"Детка, мы не могли бы подняться выше".

Давай, детка, зажги мой огонь,
Давай, детка, зажги мой огонь,
Попробуй поджечь эту ночь.

Ты знаешь, что это было бы неправдой,
Ты знаешь, что я солгал бы,
Если бы я сказал тебе,
"Детка, мы не могли бы подняться выше".

Давай, детка, зажги мой огонь,
Давай, детка, зажги мой огонь,
Попробуй поджечь эту ночь.
Попробуй поджечь эту ночь.
Попробуй поджечь эту ночь.
Попробуй поджечь эту ночь.