Paroles et traduction Cold Chisel - Never Before

Never Before

Lay down your head and weep, mama
Lay down next to me
'Til you cross the borders of sleep, mama
Lay down next to me
I wish no words of sorrow
Nor whisper words of spite
I let the darkness in your heart
Melt into this night

Whoa-oh, never before, never before did it break like that
Whoa-oh never before, never before did it feel so bad

Drink some more of my wine, mama
Take some more of my bread
There's a million songs to be sung
But not a word to be said
If I call on the angel of mercy
If I call on the angel of light
I'm way outa line, but there ain't much time
Storm gonna break tonight

Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, never before, never before did it break like that
Whoa-oh, never before, never before did it feel so bad

Lay down your head and weep, mama
Lay down next to me
'Til you cross the borders of sleep, mama
Lay down next to me
Send a prayer up above to the pure white dove
Flying so high
I think the angel of mercy
Must have heard you cry

Whoa-oh, never before, never before did it break like that
Whoa-oh, never before, never before did it feel so bad
Whoa-oh, never before, never before did it break like that
Whoa-oh, never before, never before did it feel so bad

Whoa-oh, never before, never before
Whoa-oh, never before, never before
Whoa-oh, never before, never before
Whoa-oh, never before, never before
Whoa-oh, never before, never before
Whoa-oh, never before, never before
Whoa-oh, whoa-oh-oh

Никогда раньше

Приклони свою голову и плачь, милая,
Прильни ко мне,
Пока не пересечешь границы сна, милая,
Прильни ко мне.
Я не хочу слов печали
И не шепчу слов злобы,
Я позволяю тьме в твоем сердце
Раствориться в этой ночи.

О-о, никогда раньше, никогда раньше так не ломало,
О-о, никогда раньше, никогда раньше не было так плохо.

Выпей еще моего вина, милая,
Отломи еще моего хлеба,
Есть миллион песен, которые можно спеть,
Но ни слова не сказать.
Если я призову ангела милосердия,
Если я призову ангела света,
Я перейду черту, но времени мало,
Буря разразится сегодня ночью.

О-о, о-о
О-о, никогда раньше, никогда раньше так не ломало,
О-о, никогда раньше, никогда раньше не было так плохо.

Приклони свою голову и плачь, милая,
Прильни ко мне,
Пока не пересечешь границы сна, милая,
Прильни ко мне.
Пошли молитву наверх к чисто-белому голубю,
Парящему так высоко.
Я думаю, ангел милосердия
Должно быть, услышал твой плач.

О-о, никогда раньше, никогда раньше так не ломало,
О-о, никогда раньше, никогда раньше не было так плохо.
О-о, никогда раньше, никогда раньше так не ломало,
О-о, никогда раньше, никогда раньше не было так плохо.

О-о, никогда раньше, никогда раньше
О-о, никогда раньше, никогда раньше
О-о, никогда раньше, никогда раньше
О-о, никогда раньше, никогда раньше
О-о, никогда раньше, никогда раньше
О-о, никогда раньше, никогда раньше
О-о, о-о-о