Saturday Night - Live - Cold Chisel traduction en allemand

Saturday Night - Live

Saturday night
Saturday night
Saturday night
Saturday night (ooh-ooh-ooh, ooh)

Saturday night (do-do-do, do-do, do-do-do, do, do)
Saturday night (do-do-do, do-do, do-do-do, do, do)
Saturday night (do-do-do, do-do, do-do-do, do, do)
Saturday night (do-do-do, do-do, do-do-do, do, do, do)
Saturday night (yeah, yeah)
Saturday night (oh)
Saturday night (whoo-ooh)
Saturday night

Saturday night, already old
I can feel the same old cold
Cigarettes to ease my mind
Tell me what you like, no, I don't mind
Show me a light, your company
Goes a little way to help me see
The path on which I'm bound
Rather than the things I leave behind

I got the keys to the city, baby
I can feel my luck
I've got two days' money
If you light me up, this heart will shine on

L'esclavage D'amour
It will be ours forevermore
Words we both recall
Either from a lover, or the law
And Saturday night, my prayers (steps) have shown
I can walk away from all I've known
Goodnight, my friend, goodbye
Remember (you know) what they say
When you're alone, laugh or die

Saturday night
Saturday night
Saturday night (oh)
Saturday night (oh, yeah)
Saturday night (oh, yeah)
Saturday night (oh, yeah-yeah)
Saturday night (whoo-hoo)
Saturday night, yeah

Samstag Nacht - Live

Samstag Nacht
Samstag Nacht
Samstag Nacht
Samstag Nacht (ooh-ooh-ooh, ooh)

Samstag Nacht (do-do-do, do-do, do-do-do, do, do)
Samstag Nacht (do-do-do, do-do, do-do-do, do, do)
Samstag Nacht (do-do-do, do-do, do-do-do, do, do)
Samstag Nacht (do-do-do, do-do, do-do-do, do, do, do)
Samstag Nacht (yeah, yeah)
Samstag Nacht (oh)
Samstag Nacht (whoo-ooh)
Samstag Nacht

Samstag Nacht, schon so spät
Ich spüre die alte Kälte
Zigaretten, um meinen Geist zu beruhigen
Sag mir, was dir gefällt, es macht mir nichts aus
Zeig mir ein Licht, deine Gesellschaft
Hilft mir ein wenig, klarer zu sehen
Den Weg, auf dem ich mich befinde
Anstatt der Dinge, die ich hinter mir lasse

Ich habe die Schlüssel zur Stadt, Baby
Ich fühle mein Glück
Ich habe Geld für zwei Tage
Wenn du mich anfeuerst, wird dieses Herz erstrahlen

L'esclavage D'amour
Es wird für immer uns gehören
Worte, an die wir uns beide erinnern
Entweder von einem Liebhaber oder dem Gesetz
Und Samstag Nacht, meine Gebete (Schritte) haben gezeigt
Ich kann von allem weggehen, was ich kannte
Gute Nacht, meine Freundin, auf Wiedersehen
Erinnere dich (du weißt), was sie sagen
Wenn du allein bist, lache oder stirb

Samstag Nacht
Samstag Nacht
Samstag Nacht (oh)
Samstag Nacht (oh, yeah)
Samstag Nacht (oh, yeah)
Samstag Nacht (oh, yeah-yeah)
Samstag Nacht (whoo-hoo)
Samstag Nacht, yeah