Paroles et traduction Cold Chisel - Someday

Someday

Someday I'll be a better man
Someday I'm gonna change
Someday I'll know what's right and wrong
Someday I'll take the blame

Someday I'll see things how they are
Someday I'll face the truth
Someday I'll face up to the facts
Someday I'll call a truce

Someday I'll take it on the chin
And turn the other cheek
Someday I'll learn to bite my lip
Someday I'll let you speak

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday I'll look you in the eye
Someday I'll see things straight
Someday I'll never tell a lie
No matter what's at stake

Someday when it's just you and me
Someday when we're alone
Someday I'll tell you I can see
The selfless love you've shown

Someday the words will all come out
Someday I won't hold back
Yeah, someday I'll tell you that I know
You've always had my back

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday I'll be a better man
Someday I'm gonna change
Someday I'll know what's right and wrong
Someday I'll take the blame

Someday I'll finally thank you
For all that you have done
And hope that I'm not all too late
That something never comes

Someday I'll learn and take the strain
Someday I'll bend my back
Ah, someday you'll just walk away
Someday you won't look back

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday I'll take it on the chin
And turn the other cheek

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday I'll learn to bite my lip
Someday I'll let you speak

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday I'll look you in the eye
Someday I'll see things straight

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Когда-нибудь

Когда-нибудь я стану лучше,
Когда-нибудь я изменюсь,
Когда-нибудь я пойму, что правильно, а что нет,
Когда-нибудь я возьму вину на себя.

Когда-нибудь я увижу вещи такими, какие они есть,
Когда-нибудь я посмотрю правде в глаза,
Когда-нибудь я приму факты,
Когда-нибудь я объявлю перемирие.

Когда-нибудь я стерплю удар,
И подставлю другую щеку,
Когда-нибудь я научусь держать язык за зубами,
Когда-нибудь я дам тебе слово.

Когда-нибудь
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
"Когда-нибудь" никогда не наступает.

Когда-нибудь я посмотрю тебе в глаза,
Когда-нибудь я буду видеть всё ясно,
Когда-нибудь я не скажу ни слова лжи,
Что бы ни было на кону.

Когда-нибудь, когда будем только ты и я,
Когда-нибудь, когда мы останемся одни,
Когда-нибудь я скажу тебе, что вижу
Твою бескорыстную любовь.

Когда-нибудь все слова будут сказаны,
Когда-нибудь я не буду сдерживаться,
Да, когда-нибудь я скажу тебе, что знаю,
Что ты всегда меня поддерживала.

Когда-нибудь
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
"Когда-нибудь" никогда не наступает.

Когда-нибудь
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
"Когда-нибудь" никогда не наступает.

Когда-нибудь я стану лучше,
Когда-нибудь я изменюсь,
Когда-нибудь я пойму, что правильно, а что нет,
Когда-нибудь я возьму вину на себя.

Когда-нибудь я наконец-то поблагодарю тебя
За всё, что ты сделала,
И буду надеяться, что не слишком поздно,
Что что-то всё же произойдёт.

Когда-нибудь я научусь и возьму на себя ответственность,
Когда-нибудь я приложу усилия,
Ах, когда-нибудь ты просто уйдёшь,
Когда-нибудь ты не оглянешься назад.

Когда-нибудь
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
"Когда-нибудь" никогда не наступает.

Когда-нибудь я стерплю удар,
И подставлю другую щеку.

Когда-нибудь
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
"Когда-нибудь" никогда не наступает.

Когда-нибудь я научусь держать язык за зубами,
Когда-нибудь я дам тебе слово.

Когда-нибудь
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
"Когда-нибудь" никогда не наступает.

Когда-нибудь я посмотрю тебе в глаза,
Когда-нибудь я буду видеть всё ясно.

Когда-нибудь
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
(Когда-нибудь)
"Когда-нибудь" никогда не наступает.