Paroles et traduction Cold Chisel - Standing On The Outside - Live

Standing On The Outside - Live

Standing on the Outside
(One two, one two)

I'm standing on the outside lookin' in
I'm standing on the outside lookin' in
Whoa-oh, I never strayed outside the law
I'm standing on the outside lookin' in
A room full of money and the born to win
And no amount of work's gonna buy me through the door

When I go walkin' down Bluewater Bay
I try to fight through a hungry day
Whoa-oh, what a bad case of the bends
I'm standing on the sidewalk, you can see
Somebody everybody wants to be
And they got the means to justify every end

I got a friend broke through illegally
Pulled a job on a small-town T.A.B
Five grand down on his own little piece of Eden

The first thing I do when I get into town
Buy a 22, cut the whole thing down
No amount of work's gonna buy my way to freedom

... outside lookin' in
I'm outside lookin' in

I'm standing on the outside lookin' in
Standing on the outside lookin' in

Whoa-oh, whoa-oh, oh yeah!
Whoa-oh, whoa-oh, oh yeah!
Whoa-oh, whoa-oh, oh yeah!

Стою снаружи - Концертная запись

Стою снаружи
(Раз два, раз два)

Я стою снаружи, смотрю внутрь,
Я стою снаружи, смотрю внутрь,
О-о, я никогда не преступал закон,
Я стою снаружи, смотрю внутрь,
Комната полна денег, и там те, кому суждено побеждать,
И никакой труд не поможет мне пройти через эту дверь.

Когда я иду по заливу Блюуотер,
Я пытаюсь пробиться сквозь голодный день,
О-о, как же сильно меня ломает,
Я стою на тротуаре, ты видишь,
Тем, кем все хотят быть,
И у них есть средства, чтобы оправдать любые цели.

У меня есть друг, который прорвался незаконно,
Ограбил контору по приему ставок в маленьком городке,
Пять кусков на его собственный маленький кусочек рая.

Первое, что я делаю, когда приезжаю в город,
Покупаю 22-й калибр и сношу всё к чертям,
Никакой труд не купит мне путь к свободе.

... снаружи, смотрю внутрь,
Я снаружи, смотрю внутрь.

Я стою снаружи, смотрю внутрь,
Стою снаружи, смотрю внутрь.

О-о, о-о, о да!
О-о, о-о, о да!
О-о, о-о, о да!