Paroles et traduction Cold Chisel - Standing On the Outside (Live)

Standing On the Outside (Live)

I'm standing on the outside lookin' in
I'm standing on the outside lookin' in
Woh-oh, I never strayed outside the law
I'm standing on the outside lookin' in
A room full of money and the born to win
And no amount of work gonna get me through the door

When I go walkin' down Bluewater Bay
I surface in the city at the end of the day
Woh-oh, I got a bad case of the bends
I'm standing on the sidewalk you can see
Somebody everybody want to be
Well they got the means to justify every end

I got a friend broke through illegally
Pulled a job on a small-town T.A.B.
Five grand down on his own little piece of Eden
And I know
Yes I know

The first thing I do when I get into town
Buy a 22 and cut the whole thing down
No amount of work will buy my way to freedom

I'm on the outside lookin' in
I'm standing on the outside lookin' in
Woh-oh, woh-oh, oh yeah (here we go)
I'm standing on the outside lookin' in
I'm standing on the outside lookin' in

Woh-oh, woh-oh, oh yeah
Woh-oh, woh-oh, oh yeah
Woh-oh, woh-oh, oh yeah

Стоя снаружи (концертная запись)

Я стою снаружи, смотрю внутрь,
Я стою снаружи, смотрю внутрь,
О-о, я никогда не нарушал закон,
Я стою снаружи, смотрю внутрь,
Комната полна денег и тех, кто рожден побеждать,
И никакое количество работы не поможет мне пройти через дверь.

Когда я иду по Блууотер-Бей,
Я появляюсь в городе в конце дня,
О-о, у меня сильная декомпрессия,
Я стою на тротуаре, ты видишь,
Кем-то, кем каждый хочет быть,
Ну, у них есть средства, чтобы оправдать любую цель.

У меня есть друг, прорвавшийся незаконно,
Сделал дело в маленьком городке, в ТАБ,
Пять штук вложил в свой маленький кусочек Эдема,
И я знаю,
Да, я знаю.

Первое, что я делаю, когда приезжаю в город,
Покупаю 22-й калибр и сношу все к чертям,
Никакое количество работы не купит мне путь к свободе.

Я снаружи, смотрю внутрь,
Я стою снаружи, смотрю внутрь,
О-о, о-о, о да (вот так),
Я стою снаружи, смотрю внутрь,
Я стою снаружи, смотрю внутрь.

О-о, о-о, о да,
О-о, о-о, о да,
О-о, о-о, о да.