Paroles et traduction Cold Chisel - The Door - 2011 Remastered

The Door - 2011 Remastered

Baby, baby
The telephone's ringin' again
What do I say? Are you home this time?
There's somebody askin' on the telephone line

Baby, baby
You know it's getting me down
The Fatman called, left no message
They get so heavy when you're not around

Did you see how many? Were they driving a truck?
Did they come on mean? Did you push your luck?
Did they offer you a summons? Offer you a fag?
Were they lookin' for the money for the sugar bag?
Lookin' for the money for the sugar bag
Lookin' for the money for the sugar bag
Lookin' for the money for the sugar bag

Hostile city
Running out the door again
I pulled a big escape along Broadway
The man came calling seven times today

Keep on running
Keep on runnin', moving 'round
I gotta get away by the break of day
If you relax, they're gonna pin you down

You've been hangin' down on Dixon Street
Eat Chinese chicken when it's time to eat
Spending your time in the underground
When you relax, they're gonna pin you down

Hostile city
Running out the door again
I pulled a big escape along Broadway
The man came calling seven times today

Did you see how many? Were they driving a truck?
Did they come on mean? Did you push your luck?
Did they offer you a summons? Offer you a fag?
Were they lookin' for the money for the sugar bag?
Lookin' for the money for the sugar bag
Lookin' for the money for the sugar bag
Lookin' for the money for the sugar bag

So, wake up, baby
I want you to hold me now
It's 3 a.m., time of night when
Robbers prowl
Just give me your hand
You know I could not be sure
Oh, but baby, there it goes again

Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door

Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the kitchen door
Somebody knockin' at the door, oh, oh, yeah

Babe
Babe
Oh
Whoo
Are you knockin'? Ow! Ow!
Baby, baby
Oh baby, please, please

Дверь - Ремастеринг 2011

Детка, детка,
Телефон снова звонит.
Что мне сказать? Ты дома на этот раз?
Кто-то спрашивает тебя по телефону.

Детка, детка,
Знаешь, это меня угнетает.
Толстяк звонил, не оставил сообщения.
Они становятся такими навязчивыми, когда тебя нет рядом.

Ты видела, сколько их было? Они были на грузовике?
Они вели себя агрессивно? Ты испытывала судьбу?
Они пытались вручить тебе повестку? Предлагали сигарету?
Они искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?

Враждебный город.
Снова выбегаю за дверь.
Я совершил дерзкий побег по Бродвею.
Этот человек звонил сегодня семь раз.

Продолжай бежать,
Продолжай бежать, двигаться.
Я должен сбежать до рассвета.
Если расслабишься, они тебя поймают.

Ты околачивалась на Диксон-стрит,
Ела китайскую курицу, когда пришло время поесть.
Проводила время в подполье.
Если расслабишься, они тебя поймают.

Враждебный город.
Снова выбегаю за дверь.
Я совершил дерзкий побег по Бродвею.
Этот человек звонил сегодня семь раз.

Ты видела, сколько их было? Они были на грузовике?
Они вели себя агрессивно? Ты испытывала судьбу?
Они пытались вручить тебе повестку? Предлагали сигарету?
Они искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?
Искали деньги за пакет с сахаром?

Так что, проснись, детка,
Я хочу, чтобы ты обняла меня сейчас.
3 часа ночи, время, когда
Рыщут грабители.
Просто дай мне свою руку.
Знаешь, я не мог быть уверен.
О, но, детка, вот опять.

Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.

Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в кухонную дверь.
Кто-то стучит в дверь, о, о, да.

Детка,
Детка,
О,
Уу,
Ты стучишь? Ой! Ой!
Детка, детка,
О, детка, пожалуйста, пожалуйста.