Paroles et traduction Cold Chisel - The Mansions

The Mansions

I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
They got My Way on the jukebox
And everybody belts it out

There's a big black van in upper Kellett Street
And men in body armour moving softly on their feet
The whisper is the shotguns are staked out in pursuit
Of a man in a room above a house of ill-repute

I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
I went down to The Mansions
Catch the early morning crowd
They got My Way on the jukebox
And everybody belts it out

The gendarmes lead the escapee, half asleep and wired
Barefoot out the doorway, and not a shot is fired
The drunks are on the street now, schooners in their hand
Ready for the punchline as it rolls around again

I went down to The Mansions
I went down to The Mansions
I went down to The Mansions
I went down to The Mansions

They got My Way on the jukebox
Everybody belts it out

Особняки

Я зашел в "Особняки", милая,
Поймать раннюю утреннюю толпу.
Я зашел в "Особняки", милая,
Поймать раннюю утреннюю толпу.
У них "My Way" на музыкальном автомате,
И все горланят ее.

На верхней Келлетт-стрит стоит черный фургон,
И люди в бронежилетах тихонько крадутся.
Ходят слухи, что с дробовиками наготове ищут
Мужчину в комнате над домом с дурной славой.

Я зашел в "Особняки", милая,
Поймать раннюю утреннюю толпу.
Я зашел в "Особняки", милая,
Поймать раннюю утреннюю толпу.
У них "My Way" на музыкальном автомате,
И все горланят ее.

Жандармы ведут беглеца, полусонного и под кайфом,
Босиком из подъезда, и ни единого выстрела.
Пьяницы уже на улице, кружки в руках,
Готовые к развязке, которая вот-вот повторится.

Я зашел в "Особняки", милая,
Я зашел в "Особняки", милая,
Я зашел в "Особняки", милая,
Я зашел в "Особняки", милая,

У них "My Way" на музыкальном автомате,
Все горланят ее.