Paroles et traduction Cold Chisel - Tomorrow (Live 1983)

Tomorrow (Live 1983)

One, two, one, two, three, f-

Whoa, no

Into the nightside, a city roll
A river of light, a million souls
I'm three days out of Parramatta jail
Well, organise all, was out of control
And newspaper men, they're all using my name
They hold the power, when I hold the blame

And I know no love runs deep enough to hide you
When military mind, closing in, you're whispering
I don't wanna know about, I don't wanna know about, I don't wanna know about tomorrow
I don't wanna know about tomorrow, oh no, oh no

Well, all last week, I was clutching at straws
Facing the future, and forcing the doors
Got death in the hour, or life on the run
Or 20 more years, well, under your gun

And I know no love runs deep enough to hide you
When military mind, closing in, you're whispering
I don't wanna know about, I don't wanna know about, I don't wanna know about tomorrow
I don't wanna know about tomorrow, oh no
Oh no, oh no, oh no

Set me free

There's an 80 dollar hooker, she's asleep on the bed
TV weather's on, but the sound is dead
Well, out in the shadows, you know, well, they got us in their sights
I don't wanna know about tomorrow, baby, just set me free tonight

Don't wanna know about, I don't wanna know about, don't wanna know about tomorrow
I don't wanna know about tomorrow, oh no
I don't wanna know about, I don't wanna know about, I don't wanna know about tomorrow
I don't wanna know about tomorrow
Oh, no!

Завтра (Live 1983)

Раз, два, раз, два, три, ч-

Ох, нет

В ночную сторону, город катится,
Река огней, миллион душ,
Я три дня как из Парраматты вышел,
Всё организовал, был вне контроля,
И газетчики, все моё имя полощут,
В их руках власть, а вина на мне.

И я знаю, нет любви такой глубокой, чтобы спрятать тебя,
Когда военные близко, ты шепчешь,
Я не хочу знать о, я не хочу знать о, я не хочу знать о завтрашнем дне,
Я не хочу знать о завтрашнем дне, ох нет, ох нет.

Всю прошлую неделю я хватался за соломинку,
Смотря в будущее, выбивая двери,
Смерть в этот час, или жизнь в бегах,
Или ещё 20 лет под твоим дулом.

И я знаю, нет любви такой глубокой, чтобы спрятать тебя,
Когда военные близко, ты шепчешь,
Я не хочу знать о, я не хочу знать о, я не хочу знать о завтрашнем дне,
Я не хочу знать о завтрашнем дне, ох нет,
Ох нет, ох нет, ох нет.

Освободи меня.

Девица за 80 долларов спит на кровати,
По телевизору прогноз погоды, но звук выключен,
Там, в тенях, они держат нас на мушке,
Я не хочу знать о завтрашнем дне, детка, просто освободи меня сегодня.

Не хочу знать о, не хочу знать о, не хочу знать о завтрашнем дне,
Я не хочу знать о завтрашнем дне, ох нет,
Я не хочу знать о, я не хочу знать о, я не хочу знать о завтрашнем дне,
Я не хочу знать о завтрашнем дне,
О, нет!