Paroles et traduction Cold Chisel - Twist & Shout (Live) [Bonus Track]

Twist & Shout (Live) [Bonus Track]

Come on

Well, shake it up, baby (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on, baby (come on, baby)
Come on and work it all out (work it all out)
Ooh, you twist pretty good (twist pretty good)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Come on and twist a little closer now (twist a little closer)
And let me know that you're mine (know you're mine)

I said aah (aah), aah

Well, shake it up, baby (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on, baby (come on, baby)
Come on and work it all out (work it all out)
Ooh, twist pretty good (twist pretty good)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Twist a little closer, now (twist a little closer)
And let me know that you're mine (know you're mine)

I said aah (aah), aah

Well, shake it up, baby (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on, baby (come on, baby)
Come on and work it all out (work it all out)
Ooh, you twist pretty good (twist pretty good)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Come on and look a little closer, now (twist a little closer)
And let me know that you're mine (know you're mine)

I said aah (aah), aah

Shake it, shake it

Shh, shake it, shake it, shake it, baby
Shake it, shake it, shake it, baby
Shake it, shake it, shake it, baby
Shake it, shake it, shake it, baby
Shh, shake it up, baby
Twist and shout
Come on, baby
Work it ...

Now, listen
You bastards
I wanna speak to you
Now listen, listen, listen, listen, listen
Jerry, are you okay?

Shh, shake it, shake it, baby (shake it up, baby)
Shake it, shake it, shake it, baby (shake it up, baby)
Shake it, shake it, baby (shake it up, baby)
Shake it, shake it

Can you scream?
I said, can you scream?
I said, can you scream?
Yeah, well, ah, it sounds very cool to me
I don't want ya to
I don't want you to scream like you sorta scream when you're, ah
Gettin' chased at primary school, you know?
I don't want any sorta high-pitched screams
I want you to scream, for the fellas, from your balls, you know?
You gotta scream when it, you gotta scream so it rumbles you know? You know?

Hey hang on, a bit of light over here please, on these people
That's better
Do you feel alright?

Shake it up, baby (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on, baby (come on, baby)
Come on and work it all out (work it all out)
Shh

Not bad are ya?
Fuckin' good, eh!
Well, this time, I want to raise the noise pollution effort

Shake it up, baby (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
Come on, come on, come on, come on, baby (come on, baby)
Come on and work it all out (work it all out)
Ooh, you twist pretty good (twist pretty good)
You know, you twist so fine (twist so fine)
Come on and twist a little closer, now
Let me know that you're mine

Well, shake it up, baby (shake it up, baby)
Twist and shout (twist and shout)
Come on, baby (come on, baby)
Come on and work it all out (work it all out)
Ooh, you twist pretty good (twist pretty good)
You know you twist so fine (twist so fine)
Twist a little closer, now (twist a little closer)
Just let me know that you're mine (know you're mine)
I said aah (aah), aah (aah), aah

We'll see you again, thank you very much for comin'

Крутись и Кричи (Концертная запись) [Бонус-трек]

Давай же

Ну, давай, зажигай, детка (зажигай, детка)
Крутись и кричи (крутись и кричи)
Давай, давай, давай, давай, детка (давай, детка)
Давай, выложись на полную (выложись на полную)
О, ты круто крутишься (круто крутишься)
Знаешь, ты так классно крутишься (так классно крутишься)
Давай, покрутись поближе ко мне (покрутись поближе)
И дай мне знать, что ты моя (что ты моя)

Я сказал ах (ах), ах

Ну, давай, зажигай, детка (зажигай, детка)
Крутись и кричи (крутись и кричи)
Давай, давай, давай, давай, детка (давай, детка)
Давай, выложись на полную (выложись на полную)
О, круто крутишься (круто крутишься)
Знаешь, ты так классно крутишься (так классно крутишься)
Покрутись поближе ко мне (покрутись поближе)
И дай мне знать, что ты моя (что ты моя)

Я сказал ах (ах), ах

Ну, давай, зажигай, детка (зажигай, детка)
Крутись и кричи (крутись и кричи)
Давай, давай, давай, давай, детка (давай, детка)
Давай, выложись на полную (выложись на полную)
О, ты круто крутишься (круто крутишься)
Знаешь, ты так классно крутишься (так классно крутишься)
Давай, подойди поближе (покрутись поближе)
И дай мне знать, что ты моя (что ты моя)

Я сказал ах (ах), ах

Тряси, тряси

Тшш, тряси, тряси, тряси, детка
Тряси, тряси, тряси, детка
Тряси, тряси, тряси, детка
Тряси, тряси, тряси, детка
Тшш, зажигай, детка
Крутись и кричи
Давай, детка
Выкладывайся...

А теперь слушайте
Вы, засранцы
Я хочу вам кое-что сказать
Так, слушайте, слушайте, слушайте, слушайте, слушайте
Джерри, ты в порядке?

Тшш, тряси, тряси, детка (зажигай, детка)
Тряси, тряси, тряси, детка (зажигай, детка)
Тряси, тряси, детка (зажигай, детка)
Тряси, тряси

Можете покричать?
Я сказал, можете покричать?
Я сказал, можете покричать?
Да, ну, а, мне это очень нравится
Я не хочу, чтобы вы
Я не хочу, чтобы вы кричали так, как вы кричите, когда, а
Вас гоняют в начальной школе, понимаете?
Я не хочу никаких визгливых криков
Я хочу, чтобы вы кричали, мужики, от души, понимаете?
Вы должны кричать так, чтобы вас трясло, понимаете? Понимаете?

Эй, погодите, побольше света сюда, пожалуйста, на этих людей
Вот так лучше
Вы в порядке?

Зажигай, детка (зажигай, детка)
Крутись и кричи (крутись и кричи)
Давай, давай, давай, давай, детка (давай, детка)
Давай, выложись на полную (выложись на полную)
Тшш

Неплохо, да?
Чертовски хорошо, а!
Ну, на этот раз я хочу поднять уровень шумового загрязнения

Зажигай, детка (зажигай, детка)
Крутись и кричи (крутись и кричи)
Давай, давай, давай, давай, детка (давай, детка)
Давай, выложись на полную (выложись на полную)
О, ты круто крутишься (круто крутишься)
Знаешь, ты так классно крутишься (так классно крутишься)
Давай, покрутись немного ближе ко мне сейчас
Дай мне знать, что ты моя

Ну, давай, зажигай, детка (зажигай, детка)
Крутись и кричи (крутись и кричи)
Давай, детка (давай, детка)
Давай, выложись на полную (выложись на полную)
О, ты круто крутишься (круто крутишься)
Знаешь, ты так классно крутишься (так классно крутишься)
Покрутись поближе сейчас (покрутись поближе)
Просто дай мне знать, что ты моя (что ты моя)
Я сказал ах (ах), ах (ах), ах

Ещё увидимся, большое спасибо, что пришли