Paroles et traduction Cold Chisel - Yesterdays

Yesterdays

Baby, that's OK, I'll live to fight another day
Black man, on the ropes
At Jimmy Sharman's fightin' ring
I've seen a lot of things before I had the time to sort them through
I'm takin' time for you

Yesterdays are gone, we don't need them now
After all is said and never done
Take a long term view
Everybody blows a few
It's a game, it's a game, it's a game and it's the only one

Young men, gettin' old, watching elevators fold yeah
Doctor, you know me, wrap me up when nights are cold
Last night I walked through miles of closed arcades and home again
I'm tired but alive
I know that you are too

Yesterdays are gone, we don't need them now
Well after all is said and never done
Take a long term view
Everybody blows a few
It's a game, it's a game, it's a game and it's the only one

I've worked in better times
When I survived to see things in their prime
I know that you will too

Yesterdays are gone, we don't need them now
After all is said and never done
Take a long term view
Everybody blows a few
It's a game, it's a game, it's a game and it's the only one

Вчерашний день

Детка, все в порядке, я буду жить, чтобы сражаться еще один день
Черный парень на канатах
На ринге Джимми Шармана
Я видел много вещей, прежде чем успел их осмыслить
Я уделяю время тебе

Вчерашний день ушел, он нам больше не нужен
В конце концов, все сказано, но ничего не сделано
Взгляни на вещи шире
Каждый ошибается
Это игра, это игра, это игра, и она единственная

Молодые парни стареют, наблюдая, как закрываются лифты, да
Доктор, ты меня знаешь, укутай меня, когда ночи холодны
Прошлой ночью я прошел мили закрытых галерей и вернулся домой
Я устал, но жив
Я знаю, что ты тоже

Вчерашний день ушел, он нам больше не нужен
В конце концов, все сказано, но ничего не сделано
Взгляни на вещи шире
Каждый ошибается
Это игра, это игра, это игра, и она единственная

Я работал в лучшие времена
Когда я выживал, чтобы увидеть вещи в их расцвете
Я знаю, что ты тоже увидишь

Вчерашний день ушел, он нам больше не нужен
В конце концов, все сказано, но ничего не сделано
Взгляни на вещи шире
Каждый ошибается
Это игра, это игра, это игра, и она единственная