Paroles et traduction Cold Hart feat. Lil Peep - Me and You

Me and You

Charlie Shuffler
Run away with the one
That's gon' be there 'til it's done
Take the blame for the gun
That's gon' be there for your son
If it's me, I don't know
But at least, I'll make her smile
Would you lie here for a while?
Would you lie here 'til I die?
When I look at you
I can see right through
And you know it's true
So you love me too
Girl, I always knew
It was me and you
And you'll know it's true
When you say, "I do"
You know I'ma say, "I do" (You know)
'Cause every time I leave I be missin' you (I be missin' you)
And I know you gon' say, "I do" (Oh)
'Cause I look up in your eyes, I can tell it's true (True)
I'm on a winter night, I ran away so far
I ran away with you
We slept inside my car
Run away with the one
That's gon' hold you when you're numb
Takes you home when you're drunk
Holds your hair when you're throwin' up
If it's you, I don't know
But at least, I have some time
Just to lie here by your side
Countin' all the stars tonight
Girl, I always knew, I see me and you
Leaving in a coupe, painted baby blue
Baby, I need you
You're like a dream come true (You are)
And yeah, I always knew (Yeah, I knew)
That it would be us two
Took the long way home
Bumpin' all our songs
Smokin' cigarettes
And feelin' up her dress
I always miss you the most, when I'm smoking dope
They say, "Love kills you slow"
That's why I'm with you though
Run away with the one
That's gon' be there 'til it's done
Take the blame for the gun
That's gon' be there for your son
If it's me, I don't know
But at least, I'll make her smile
Would you lie here for a while?
Would you lie here 'til I die?
When I look at you (You)
I can see right through (Right through)
And you know it's true (It's true)
So you love me too (Too)
Girl, I always knew (I always knew)
It was me and you (Me and you)
And you'll know it's true (It's true)
When you say, "I do" (I do)
Charlie Shuffler

Я и ты

Charlie Shuffler
Убегу с той,
Что будет рядом до конца.
Возьму вину за пистолет,
Что будет оберегать твоего сына.
Если это я, я не знаю,
Но, по крайней мере, я заставлю тебя улыбнуться.
Ты бы полежала здесь немного?
Ты бы полежала здесь, пока я не умру?
Когда я смотрю на тебя,
Я вижу тебя насквозь,
И ты знаешь, это правда.
Значит, ты тоже любишь меня.
Девочка, я всегда знал,
Что это были мы с тобой.
И ты узнаешь, что это правда,
Когда скажешь: "Да".
Ты знаешь, я скажу: "Да" (Ты знаешь).
Потому что каждый раз, когда я ухожу, я скучаю по тебе (Я скучаю по тебе).
И я знаю, ты скажешь: "Да" (О).
Потому что я смотрю в твои глаза, я вижу, что это правда (Правда).
Зимней ночью я убежал так далеко,
Я убежал с тобой.
Мы спали в моей машине.
Убегу с той,
Что обнимет тебя, когда тебе будет плохо.
Отвезет тебя домой, когда ты пьяна,
Придержит твои волосы, когда тебя тошнит.
Если это ты, я не знаю,
Но, по крайней мере, у меня есть немного времени,
Просто полежать рядом с тобой,
Считая все звезды этой ночью.
Девочка, я всегда знал, я вижу нас с тобой,
Уезжающих в купе, выкрашенном в нежно-голубой.
Детка, ты мне нужна.
Ты как сбывшаяся мечта (Ты и есть).
И да, я всегда знал (Да, я знал),
Что это будем мы вдвоем.
Поехали домой длинной дорогой,
Слушая все наши песни,
Куря сигареты
И лаская твое платье.
Я всегда скучаю по тебе больше всего, когда курю дурь.
Говорят: "Любовь убивает медленно".
Вот почему я с тобой.
Убегу с той,
Что будет рядом до конца.
Возьму вину за пистолет,
Что будет оберегать твоего сына.
Если это я, я не знаю,
Но, по крайней мере, я заставлю тебя улыбнуться.
Ты бы полежала здесь немного?
Ты бы полежала здесь, пока я не умру?
Когда я смотрю на тебя (На тебя),
Я вижу тебя насквозь (Насквозь),
И ты знаешь, это правда (Это правда),
Значит, ты тоже любишь меня (Тоже).
Девочка, я всегда знал (Я всегда знал),
Что это были мы с тобой (Мы с тобой),
И ты узнаешь, что это правда (Это правда),
Когда скажешь: "Да" (Да).
Charlie Shuffler