Paroles et traduction Cold Hart - Don't Rain in LA

Don't Rain in LA

Cold Hart
Baby
Yaah

Love me now
Or break me down
It don′t matter to me
I'm shattering

Love me now
Or break me down
It don′t matter to me
I'm shattering
Like the glass you broke
Like this knife on my throat
It's like a nicer pain
I like the nights with rain

Those are the nights you stay
But it don′t rain in LA
And I could really feel the pain when you say
You don′t have anybody, so...

Love me now
Or break me down
It don't matter to me
I′m shattering
Like the glass you broke
Like this knife on my throat
It's like a nicer pain
I like the nights with rain

And girl, you was a princess
But I ain′t talking Zelda
But we should link up
Fuck you on a mink rug
If she send me hearts, I'll play the part
Don′t play too hard, she'll take your heart
When it gets dark we swim with sharks
And I ain't eat shit for lunch but bars
Yeah they′ll eat you up [?]
Yeah they′ll eat you up [?]
And if looks could kill
Then death would be your name
We could make the perfect get away
Oh girl, for goodness sake

Won't you love me now
Or break me down
It don′t matter to me
I'm shattering
Like the glass you broke
Like this knife on my throat
It′s like a nicer pain
I like the nights with rain
Those are the nights you stay
But it don't rain in LA

Не идет дождь в Лос-Анджелесе

Cold Hart
Детка
Да

Люби меня сейчас
Или разбей меня
Мне все равно
Я разбиваюсь на осколки

Люби меня сейчас
Или разбей меня
Мне все равно
Я разбиваюсь на осколки
Как стекло, что ты разбила
Как этот нож у моего горла
Это как приятная боль
Мне нравятся ночи с дождем

В такие ночи ты остаешься
Но в Лос-Анджелесе дождь не идет
И я действительно чувствую боль, когда ты говоришь
Что у тебя никого нет, так что...

Люби меня сейчас
Или разбей меня
Мне все равно
Я разбиваюсь на осколки
Как стекло, что ты разбила
Как этот нож у моего горла
Это как приятная боль
Мне нравятся ночи с дождем

И, девочка, ты была принцессой
Но я не про Зельду говорю
Но нам стоит встретиться
Тра*нуть тебя на меховом ковре
Если она пошлет мне сердечки, я сыграю свою роль
Не играй слишком жестко, она заберет твое сердце
Когда стемнеет, мы поплывем с акулами
И я не ем дерьмо на обед, только батончики
Да, они сожрут тебя [?]
Да, они сожрут тебя [?]
И если бы взгляды могли убивать
Тогда смерть была бы твоим именем
Мы могли бы идеально сбежать
О, девочка, ради всего святого

Почему бы тебе не полюбить меня сейчас
Или разбей меня
Мне все равно
Я разбиваюсь на осколки
Как стекло, что ты разбила
Как этот нож у моего горла
Это как приятная боль
Мне нравятся ночи с дождем
В такие ночи ты остаешься
Но в Лос-Анджелесе дождь не идет